privilegiati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za privilegiati v slovarju italijanščina»angleščina

I.privilegiato [privileˈdʒato] GLAG. del. Pf.

privilegiato → privilegiare

II.privilegiato [privileˈdʒato] PRID.

1. privilegiato:

privilegiato

advantaged

privilegiato

favoured brit. angl.

privilegiato

favored am. angl.

privilegiato minoranza, posizione, vita

privileged

2. privilegiato GOSP.:

azione privilegiata

priority share

azione privilegiata

preference share brit. angl.

azioni privilegiate

(prior) preferred stock am. angl.

creditore privilegiato

preferred creditor

legami privilegiati POLIT.

special relationship

III.privilegiato (privilegiata) [privileˈdʒato] SAM. m. spol (ž. spol)

privilegiato (privilegiata)

privileged person

i privilegiati

the advantaged or privileged

pochi privilegiati

a select few

glej tudi privilegiare

privilegiare [privileˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour brit. angl.

privilegiare

to favor am. angl.

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

privilegiare [privileˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour brit. angl.

privilegiare

to favor am. angl.

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

Individual translation pairs

creditore privilegiato

preferred creditor

Prevodi za privilegiati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

advantaged

privilegiato

the advantaged + verbo mn.

i privilegiati

special relationship

legami m. spol mn. privilegiati

a select few

pochi privilegiati

favoured course of action, date, plan, view

privilegiato

privileged minority, life, position

privilegiato

the privileged few

i pochi privilegiati

the privileged

i privilegiati

preferred creditor GOSP.

creditore privilegiato

privilege

privilegiare

privilegiati v slovarju PONS

Prevodi za privilegiati v slovarju italijanščina»angleščina

I.privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] PRID.

1. privilegiato (trattamento):

privilegiato (-a)

preferential

2. privilegiato (persona):

privilegiato (-a)

fortunate

3. privilegiato (posizione, condizione):

privilegiato (-a)

favorable

II.privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

privilegiato (-a)

privileged person

privilegiare [pri·vi·le·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favor

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to prefer

Prevodi za privilegiati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

privileged

privilegiato, -a

the select few

i pochi privilegiati

favor

privilegiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia le ampie esenzioni di cui godevano nobili ed ecclesiastici rappresentarono la concreta resistenza dei ceti privilegiati a questo tentativo di riforma fiscale.

it.wikipedia.org

Gli insediamenti furono organizzati da locatori che avevano avuto dai duchi l'incarico di pianificarli ed insediarli, e a loro volta, furono privilegiati ancor più dei coloni che avevano richiamato.

it.wikipedia.org

Gli ordini privilegiati sono qualcosa di esterno alla nazione.

it.wikipedia.org

Nelle successive elezioni, meno di un mese dopo questa nuova legislazione, solo 38 ebrei privilegiati poterono votare.

it.wikipedia.org

Gli ambiti privilegiati in cui si muoveva il movimento modernista erano la filosofia, la teologia (soprattutto i dogmi), la storia ecclesiastica, l'esegesi biblica, l'ambito sociale.

it.wikipedia.org

Tali "prestiti privilegiati" sono legali, purché siano alle stesse condizioni che la banca estenderebbe a qualsiasi altro mutuatario.

it.wikipedia.org

Oggi la trattatistica dell'abaco è uno dei campi di studio privilegiati degli storici della matematica e degli italianisti.

it.wikipedia.org

Ciononostante, questo li qualificava come testimoni privilegiati, e certamente scomodi.

it.wikipedia.org

Vengono privilegiati i clienti habitué.

it.wikipedia.org

Nel vestiario erano privilegiati i pantaloni in luogo della tipica tunica romana, e le calzature celtiche il luogo di quelle romane.

it.wikipedia.org