l'interlocutore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'interlocutore v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

interlocutore (interlocutrice) [interlokuˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs
interrompere interlocutore
to cut [sb] off

Prevodi za l'interlocutore v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

l'interlocutore v slovarju PONS

Prevodi za l'interlocutore v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

interlocutore (-trice) [in·ter·lo·ku·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za l'interlocutore v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
interlocutor
interlocutore(-trice) m. spol (ž. spol)
name-dropping
abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

l'interlocutore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore
name-dropping

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Di fatto questa guida avviene solamente se l'interlocutore prova confidenza e fiducia, convincendosi che il rapport possa portare a qualcosa di vantaggioso.
it.wikipedia.org
Anche i dialoghi non sono mai segnalati con le virgolette o altro, neanche quando cambia l'interlocutore che semplicemente appare alla riga successiva.
it.wikipedia.org
Anche l'uomo dà delle risposte evasive al bambino e fa una telefonata misteriosa, avvertendo l'interlocutore che "qualcuno fa troppe domande".
it.wikipedia.org
L'interlocutore rimanendo allibito da tanta maestria ammetteva, se pur non apertamente, il suo "surclassamento".
it.wikipedia.org
L'idioma in questo caso prevede l'uso di un lessico aggressivo e sboccato con l'intento di offendere l'interlocutore con parolacce e riferimenti sessuali più o meno espliciti.
it.wikipedia.org
L'interlocutore allibito gli chiese allora dove avesse trovato tabelle dei logaritmi che arrivavano fino a numeri così grandi.
it.wikipedia.org
Un altro esempio è il gesto delle “spallucce” normalmente tradotto con non si sa quello che l'interlocutore sta domandando.
it.wikipedia.org
Quando invece a essere rivolto verso l'interlocutore era il dorso, diventa di spregio.
it.wikipedia.org
Ogni manovra che faccia conto della esperienza che del mondo ha l'interlocutore e che soppesi quanta "enciclopedia" abbiano in comune emittente e ricevente è detta "evocazione enciclopedica".
it.wikipedia.org
Il ricalco o rispecchiamento (pacing o mirroring) indica entrare in rapporto con l'interlocutore e "sintonizzarsi" sulla sua frequenza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno