criminale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za criminale v slovarju italijanščina»angleščina

I.criminale [krimiˈnale] PRID.

criminale atto, regime, comportamento, tendenza, metodi:

criminale

criminal

antropologia criminale

criminal anthropology

indagine criminale

murder inquiry, criminal investigation

un passato criminale

a crime-ridden past

II.criminale [krimiˈnale] SAM. m. in ž. spol

criminale

criminal

criminale

felon ZGOD. PRAVO

ha un'aria da criminale

he's a murderous-looking individual

guidare come un criminale

to drive like a maniac

III.criminale [krimiˈnale]

criminale di guerra

war criminal

Prevodi za criminale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sex offender

criminale m. spol sessuale

mobster

criminale m. spol

crime-fighter

agente m. in ž. spol della polizia criminale

petty criminal

piccolo (-a) criminale m. in ž. spol

CID

dipartimento di investigazione criminale

felon ZGOD., PRAVO

criminale m. in ž. spol

maleficent

criminale

crime desk

ufficio m. spol di polizia criminale

criminal

criminale m. in ž. spol

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminale v slovarju PONS

Prevodi za criminale v slovarju italijanščina»angleščina

I.criminale [kri·mi·ˈna:·le] PRID.

criminale

criminal

II.criminale [kri·mi·ˈna:·le] SAM. m. in ž. spol

criminale

criminal

Prevodi za criminale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

felonious

criminale

felon

criminale m. in ž. spol

desperado

criminale m. in ž. spol pericoloso

war criminal

criminale m. in ž. spol di guerra

goon

criminale m. spol prezzolato

criminal (more serious)

criminale m. in ž. spol

criminal (more serious)

criminale

murderous plan

criminale

offender (guilty of crime)

criminale m. in ž. spol

criminale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

criminale m. in ž. spol di guerra

war criminal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il criminale è difeso da un avvocato fallito che si scaglia contro gli stessi accusatori e contro la società.

it.wikipedia.org

Danny uccide un terrorista, ma si rende conto che il criminale indossava un giubbotto esplosivo che ora si è attivato.

it.wikipedia.org

Givens indaga sul presunto suicidio di un criminale che era sul punto di essere arrestato.

it.wikipedia.org

I poliziotti organizzano numerose retate nei quartieri frequentati dalla malavita, creando gravi problemi alle associazioni criminali della città.

it.wikipedia.org

Questa può essere una strategia efficace se non si conosce dove si trovi la destinazione, come fa la polizia nella ricerca di un criminale nascosto.

it.wikipedia.org

Il capitano si ferma presso un'officina, dove sorprende un giovane criminale con la refurtiva in mano.

it.wikipedia.org