cruccio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cruccio v slovarju italijanščina»angleščina

cruccio <mn. crucci> [ˈkruttʃo] SAM. m. spol

cruccio

worry

cruccio

torment

cruccio

anxiety

darsi cruccio per qc

to worry about sth

essere un cruccio per qn

to be a trial to sb

Prevodi za cruccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a trial person:

essere un cruccio or una croce (to sb per qn)

cruccio v slovarju PONS

Prevodi za cruccio v slovarju italijanščina»angleščina

cruccio <-cci> [ˈkrut·tʃo] SAM. m. spol (problema)

cruccio

worry

Prevodi za cruccio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a vexation to sb

essere un cruccio per qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Da allora, la possibilità di eventi imprevisti oltre la base progettuale è stata un cruccio notevole per i gestori di centrali.

it.wikipedia.org

L'unico cruccio è la mancanza del padre, per la quale viene deriso e offeso dai suoi coetanei.

it.wikipedia.org

Prestò il giuramento di fedeltà al fascismo richiesto nel 1931 ai docenti delle università italiane, per "attaccamento alla cattedra", ma questa firma sarà per lui un "cruccio costante".

it.wikipedia.org

Il racconto termina con il cruccio della domestica di essersi inimicata tutto il suo mondo per non aver saputo tacere la propria verità!

it.wikipedia.org

Ma l'esposizione a sud-ovest offre anche campo libero ai venti, che quando presenti, sono il vero cruccio degli operatori degli impianti sciistici.

it.wikipedia.org

Il loro cruccio tuttavia rimane quello di essere pressoché sconosciute sul nostro pianeta, sul quale sono costrette a barcamenarsi fra rassegne musicali scolastiche e concerti promozionali di infimo livello.

it.wikipedia.org

Il suo cruccio, eccetto il lavoro, sono le spese domestiche e gli acquisti folli che non riesce ad evitare.

it.wikipedia.org

L'abbozza, inizia a scriverla, la riprende, la modifica, non sa decidersi, un continuo cruccio alla fine compiutamente risolto.

it.wikipedia.org

Ha meno di trent'anni, ed è una giovane e bella ragazza, anche se il suo maggior cruccio è quello di essere ancora single.

it.wikipedia.org

Ha però un cruccio che la tormenta, alla sua età non ha ancora trovato l'uomo che dovrebbe farla davvero felice.

it.wikipedia.org