cruciale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cruciale v slovarju italijanščina»angleščina

cruciale [kruˈtʃale] PRID.

cruciale ruolo, importanza

crucial

cruciale momento

crucial

cruciale momento

critical

cruciale momento

climactic

cruciale momento

pivotal

di cruciale importanza

critically or crucially important

Prevodi za cruciale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

climactic

cruciale

all-important

cruciale

pivotal moment

cruciale

crux

punto m. spol cruciale

life-and-death decision

cruciale

crucial role, importance, moment

cruciale

crucially important

di cruciale or suprema importanza

critically important

essenziale or cruciale

critical moment

cruciale

to be critical to future, success

essere cruciale per garantire

cruciale v slovarju PONS

Prevodi za cruciale v slovarju italijanščina»angleščina

cruciale [kru·ˈtʃa:·le] PRID. (decisivo: momento, partita)

cruciale

crucial

Prevodi za cruciale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

anchorman

figura ž. spol cruciale

anchorwoman

figura ž. spol cruciale

pivotal decision

cruciale

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

vital part

parte ž. spol cruciale

to be crucial to sth

essere cruciale per qc

to be in at the kill

essere presente al momento cruciale

cruciale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un fattore cruciale per qc

to be a crucial factor in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Benché la storia della serie è simile a quella reale, una cruciale differenza è rappresentata dalla tecnologia.

it.wikipedia.org

Questo è stato di importanza cruciale per gli attivisti impegnati nei diritti civili che non avevano potuto ottenere un processo equo nei tribunali statali.

it.wikipedia.org

L'importanza assunta dal pane come alimento quotidiano implicò che i fornai ricoprissero un ruolo cruciale in tutte le comunità medievali.

it.wikipedia.org

I fulmini svolgono un ruolo cruciale nelle storie che riguardano la creazione del mondo e la sua preparazione per l'avvento dell'umanità.

it.wikipedia.org

L'abbonamento a pagamento è una delle questioni cruciali per l'app.

it.wikipedia.org

Il 1981 fu l'anno cruciale della sua carriera.

it.wikipedia.org

Il passaggio successivo in questa argomentazione è quello cruciale.

it.wikipedia.org

Questo esperimento diede l'avvio alla genetica dei batteri che si dimostrò cruciale per lo sviluppo della biologia molecolare.

it.wikipedia.org

Le terre rare sono un gruppo di 17 elementi, piuttosto rari in natura ma cruciali per le nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Gli anni successivi al 1492 furono cruciali sotto questo punto di vista.

it.wikipedia.org