darla v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za darla v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

darla vinta a qn

to give in to sb

darla via a tutti pog., slabš.

to put it about a bit

darla via a tutti pog., slabš.

to put out am. angl.

Prevodi za darla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fast-talk

imbonire, darla a bere a

gull sb

ingannare or darla a bere a qn

indulge child

viziare, darla vinta a

put out

starci, andare con tutti, darla

to yield a point to sb

darla vinta su un punto a qn

to put it about a bit pog., slabš.

darla via a tutti

to put one over on sb pog.

darla a bere a qn

to put one across on sb brit. angl. pog.

darla a bere a qn

you could have fooled me! pog.

a chi vuoi darla a bere!

darla v slovarju PONS

Prevodi za darla v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

darla a bere a qu fig. pog.

to get sb to swallow sth

darla -a a qu

to let sb have his [or her] way

darla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

darla -a a qu

to let sb have his [or her] way

darla a bere a qu fig. pog.

to get sb to swallow sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se taluno non è in grado di darla, il tribunale può stabilire altre cautele, avuto riguardo alla qualità delle persone e alla loro parentela con l'assente.

it.wikipedia.org

L'erede poteva sposarla, darla in moglie a un terzo, lucrare la sua dote, tenerla nella propria dimora in condizioni di semi-schiavitù.

it.wikipedia.org

Alex ricompare e cerca di dissuadere una ragazza disinibita dalla sua volontà di "darla via" dicendo che lì son tutti gay.

it.wikipedia.org