decorare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za decorare v slovarju italijanščina»angleščina

decorare [dekoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. decorare (abbellire):

decorare stanza, casa, strada, albero di Natale, torta

to decorate con: with

decorare vetrina

to dress

2. decorare (insignire di decorazione):

decorare soldato

to decorate

il soldato è stato decorato al valore

the soldier was decorated for bravery

Individual translation pairs

superbamente cucinare, decorare

beautifully

superbamente cucinare, decorare

superbly

Prevodi za decorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

braze

decorare con ottone

furbelow

decorare con falpalà

floriate

decorare con motivi floreali

tessellate

decorare a mosaico

monogram

decorare con un monogramma

emblazon shirt, flag

ornare, decorare (with con)

fret ARHIT. (with Greek frets)

decorare con greche

fret (with fretwork) wood, screen

decorare a intaglio, intagliare

embellish manuscript

decorare

decorare v slovarju PONS

Prevodi za decorare v slovarju italijanščina»angleščina

decorare [de·ko·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

decorare

to decorate

Prevodi za decorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

decorate (adorn)

decorare

decorate

decorare

do out

decorare

stencil

decorare con stencil

to deck sth out

decorare qc

dress

decorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo zoccolo inferiore è decorato con alicatados, le tipiche piastrelle di maiolica spagnole.

it.wikipedia.org

Decorato nel corso della prima guerra mondiale, a riposo dal 1932.

it.wikipedia.org

L'interno dell'edificio è riccamente decorato con mosaici e piastrelle.

it.wikipedia.org

Le statue di 18 arhat decorano il lato della sala.

it.wikipedia.org

In fondo al pozzo si trova un piccolo giardino decorato con piante sempreverdi.

it.wikipedia.org

Le fibule sono realizzate in oro e decorati a smalto.

it.wikipedia.org

La facciata è decorata con numerosi archetti pensili sopra ad una cornice in cotto.

it.wikipedia.org

Decorato con una croce di guerra al valor militare, si distingue particolarmente nel corso della prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Fu decorato con una medaglia d'argento al valor militare.

it.wikipedia.org

Vasari elencò "spalliere, cassoni, sederi e letto di noce", tutti "pieni di putti intagliati con somma diligenza" e decorati dalle pitture.

it.wikipedia.org