depositario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za depositario v slovarju italijanščina»angleščina

depositario (depositaria) <mn. depositari> [depoziˈtarjo, ri] (depositaria) SAM. m. spol (ž. spol)

1. depositario TRG.:

depositario esclusivo

(sole) agent di: for

depositario autorizzato

authorized dealer

2. depositario PRAVO (custode):

depositario (depositaria) (d'oggetti, di beni)

depositary

3. depositario (di segreto):

depositario (depositaria) fig.

repository di: of

Prevodi za depositario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

depositary

depositario m. spol

bailee

depositario m. spol / depositaria ž. spol

repository (of secret, power, authority, learning)

depositario m. spol / depositaria ž. spol

consignee (of goods on consignment)

depositario m. spol / depositaria ž. spol

depositario v slovarju PONS

Prevodi za depositario v slovarju italijanščina»angleščina

depositario (-a) <-i, -ie> [de·po·zi·ˈta:·rio] SAM. m. spol (ž. spol)

depositario (-a)

custodian

Prevodi za depositario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

repository

depositario(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Liberalibri è un passaggio di libri tra le persone direttamente e attraverso dei depositari.

it.wikipedia.org

Noi ci consideriamo come i depositari, soggetti a scomparire da un momento all'altro, di segreti intellettuali esposti a scomparire con noi.

it.wikipedia.org

Una camera, in politica, indica un organo statale, generalmente depositario del potere legislativo.

it.wikipedia.org

Un tale bambino dovrebbe essere il "depositario della conoscenza".

it.wikipedia.org

Fu depositario di un ddl sulle frequenze televisive, ma la caduta improvvisa del governo fece naufragare la proposta.

it.wikipedia.org

Set divenne così il primo degli gnostici e depositario di una saggezza, rivelata a pochi iniziati, che lo avvicina al ruolo di divinità.

it.wikipedia.org

Furono anche i depositari dei valori affidatigli dagli ebrei deportati prima di lasciare il ghetto.

it.wikipedia.org

Nebogipfel come depositario di un sapere superiore che gli consente una visione lungimirante e l'abilità artigiana di costruire la macchina.

it.wikipedia.org

Il depositario conserva il pegno a garanzia e non può farne uso ma solo conservarlo.

it.wikipedia.org

Gli apostoli sono il punto di riferimento ultimo come depositari della rivelazione e testimoni della risurrezione.

it.wikipedia.org