depositato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za depositato v slovarju italijanščina»angleščina

I.depositato [depoziˈtato] GLAG. del. Pf.

depositato → depositare

II.depositato [depoziˈtato] PRID.

marchio depositato

registered trademark, proprietary brand

glej tudi depositare

I.depositare [depoziˈtare] GLAG. preh. glag.

1. depositare (lasciare, consegnare):

depositare oggetto, lettera, bagagli

to leave

depositare pacco

to drop off

depositare pacco

to check (in) am. angl. bagagli

2. depositare GOSP.:

depositare (versare)

to bank

depositare denaro

to deposit

depositare (dare in custodia) titolo, oggetti di valore, gioielli

to lodge

3. depositare (far registrare):

depositare brevetto, nome

to register

depositare brevetto, nome

to register

depositare marchio

to trademark

depositare istanza, richiesta

to file

depositare appello, protesta

to lodge

depositare la propria firma in banca

to give the bank a specimen signature

4. depositare (lasciare un deposito, un sedimento) fiume:

depositare sabbia

to deposit

II.depositare [depoziˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (lasciare un deposito, un sedimento)

depositare liquido, vino:

to leave a sediment

III.depositarsi GLAG. povr. glag.

depositarsi polvere, detriti:

to settle su: on

depositarsi sali, calcare, sabbia:

to collect

Individual translation pairs

marchio depositato

proprietary brand or name

marchio depositato

registered trademark

modello depositato PRAVO

registered pattern

nome depositato TRG., PRAVO

(registered) trademark

Prevodi za depositato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proprietary brand

marchio m. spol depositato

unbanked

non depositato in banca

registered trademark

marchio m. spol registrato, depositato

trademark, also Trademark, Registered Trademark

marchio m. spol depositato

registered design, invention

depositato

depositato v slovarju PONS

Prevodi za depositato v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nome depositato

registered trademark

Prevodi za depositato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bonded

depositato, -a presso il magazzino doganale

depositato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nome depositato

registered trademark

depositato, -a presso il magazzino doganale

bonded