modello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za modello v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.modello [moˈdɛllo] SAM. m. spol

1. modello (esempio):

modello
model
modello
example
modello
pattern
sul modello di
on the pattern of
seguire un modello
to follow a model or an example
è un modello da seguire
he's somebody to look up to
non è un modello da seguire
he's not a good role model
essere un modello da imitare per qn
to be a suitable model for sb
ispirarsi a un modello or prendere qn a modello
to model oneself on sb
servire da modello a qn, per qc
to be or serve as a model for sth
essere un modello di chiarezza, eleganza, tolleranza
to be a model of clarity, elegance, tolerance
un modello di virtù
a paragon of virtue
modello di comportamento
pattern of behaviour
un sistema giuridico sul modello britannico
a legal system on the British model
modello di coniugazione, declinazione
conjugation, declension pattern
completare seguendo il modello ŠOL.
do the exercise following the example

8. modello (per la dichiarazione dei redditi):

modello 740, 730, unico
= various types of income tax return

II.modello [moˈdɛllo] PRID. nesprem.

III.modello [moˈdɛllo]

Prevodi za modello v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
male model
modello m. spol
role model
modello m. spol
role model PSIH.
modello m. spol di comportamento
relational model
modello m. spol relazionale
atomic theory
modello m. spol atomico
fashion model
modello m. spol / modella ž. spol
paragon
modello m. spol (of di)
a paragon of virtue
un modello di virtù
model (for planning, engineering)
modello m. spol (of di)
model
modello m. spol
the new, latest model
il nuovo, l'ultimo modello
a 1956 model (car)
un modello del 1956
model (for artist, photographer)
modello m. spol / modella ž. spol
top, fashion model
top model, modello
model
modello m. spol
to be a or serve as a model for sth
servire da modello per qc
a model of tact, fairness, good government
un modello di
a legal system on the British model
un sistema giudiziario sul modello britannico
to hold sth up or out as a model
prendere qc a modello
model MAT., RAČ.
modello m. spol
computer, climate model
modello informatico, climatico
model farm, hospital, prison
modello
model spouse, student
modello
model RAČ., MAT. process, economy
impostare [qc] su un modello
model
fare il modello, la modella (for per)
to model oneself on sb
prendere qn a modello
exemplar
modello m. spol
sitter UM., FOTO.
modello m. spol / modella ž. spol

modello v slovarju PONS

Prevodi za modello v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

modello [mo·ˈdɛl·lo] SAM. m. spol

1. modello (originale, tipo, prototipo):

modello
model

3. modello (plastico, modellino):

modello
model

6. modello ADMIN. JEZ. (modulo, stampato):

modello
form

modello [mo·ˈdɛl·lo] SAM. m. spol

Prevodi za modello v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

modello Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un modello di qc
to be a model of sth
prendere qu a modello
to take sb as a model
modello m. spol in scala
scale model
il corso è foggiato sul modello del precedente
program, scheme the course is patterned closely after the previous one
modello m. spol in scala
mock-up
sostituire con un modello più potente
upgrade hardware
passare a un modello [o una versione] superiore
upgrade
un modello m. spol di democrazia
a paragon of democracy
un modello m. spol di virtù
a paragon of virtue iron.
modello m. spol da imitare
role model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il modello era disponibile sia con semplice piano di carico scoperto oppure con motrice di autotreno.
it.wikipedia.org
A quel punto il "nuovo" modello scontava, soprattutto nell'estetica oltre che in alcune soluzioni d'allestimento, lo scarto temporale accumulato, pari ad oltre un lustro.
it.wikipedia.org
Per valutazioni più rigorose, si deve procedere a modelli di calcolo più appropriati come telai piani o spaziali.
it.wikipedia.org
La maggior parte di queste si serve di alcuni modelli di filtraggio, e i filtri quindi devono essere puliti o sostituiti secondo un regolare programma.
it.wikipedia.org
Con poche modifiche, tale modello di rappresentanza durò per due secoli.
it.wikipedia.org
Solo modelli pensati appositamente per questo impiego garantiscono adeguate precisioni di misura.
it.wikipedia.org
Uno di questi è un telefono pubblico chiamato tuo (il tuo telefono), un modello only card di colore rosso con cornetta nera.
it.wikipedia.org
La vettura, sia come concept sia come modello definitivo e variante spider ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali.
it.wikipedia.org
Da segnalare inoltre anche il secondo posto di questo modello, sempre nel 1993, al campionato del mondo turismo.
it.wikipedia.org
Ha cominciato la sua carriera a tre anni come modello e a sette come attore.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "modello" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno