modelli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za modelli v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.modello [moˈdɛllo] SAM. m. spol

1. modello (esempio):

modello
model
modello
example
modello
pattern
sul modello di
on the pattern of
seguire un modello
to follow a model or an example
è un modello da seguire
he's somebody to look up to
non è un modello da seguire
he's not a good role model
essere un modello da imitare per qn
to be a suitable model for sb
ispirarsi a un modello or prendere qn a modello
to model oneself on sb
servire da modello a qn, per qc
to be or serve as a model for sth
essere un modello di chiarezza, eleganza, tolleranza
to be a model of clarity, elegance, tolerance
un modello di virtù
a paragon of virtue
modello di comportamento
pattern of behaviour
un sistema giuridico sul modello britannico
a legal system on the British model
modello di coniugazione, declinazione
conjugation, declension pattern
completare seguendo il modello ŠOL.
do the exercise following the example

II.modello [moˈdɛllo] PRID. nesprem.

III.modello [moˈdɛllo]

Prevodi za modelli v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
model theory
teoria ž. spol dei modelli
male model
modello m. spol
role model
modello m. spol
role model PSIH.
modello m. spol di comportamento
relational model
modello m. spol relazionale
atomic theory
modello m. spol atomico
fashion model
modello m. spol / modella ž. spol
paragon
modello m. spol (of di)
a paragon of virtue
un modello di virtù
model (for planning, engineering)
modello m. spol (of di)
model
modello m. spol
the new, latest model
il nuovo, l'ultimo modello
a 1956 model (car)
un modello del 1956
model (for artist, photographer)
modello m. spol / modella ž. spol
top, fashion model
top model, modello
model
modello m. spol
to be a or serve as a model for sth
servire da modello per qc
a model of tact, fairness, good government
un modello di
a legal system on the British model
un sistema giudiziario sul modello britannico
to hold sth up or out as a model
prendere qc a modello
model MAT., RAČ.
modello m. spol
computer, climate model
modello informatico, climatico
model farm, hospital, prison
modello
model spouse, student
modello
model RAČ., MAT. process, economy
impostare [qc] su un modello
model
fare il modello, la modella (for per)
to model oneself on sb
prendere qn a modello
exemplar
modello m. spol

modelli v slovarju PONS

Prevodi za modelli v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za modelli v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

modelli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un modello di qc
to be a model of sth
prendere qu a modello
to take sb as a model
modello m. spol in scala
scale model
il corso è foggiato sul modello del precedente
program, scheme the course is patterned closely after the previous one
modello m. spol in scala
mock-up
sostituire con un modello più potente
upgrade hardware
passare a un modello [o una versione] superiore
upgrade
un modello m. spol di democrazia
a paragon of democracy
un modello m. spol di virtù
a paragon of virtue iron.
modello m. spol da imitare
role model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Per specifiche più dettagliate, consultare le pagine relative ai singoli modelli.
it.wikipedia.org
Anche le donne indossavano calze, benché i modelli femminili generalmente non fossero più alti delle ginocchia.
it.wikipedia.org
Nel corso di ricerche preliminari, si è verificato che l'acido usnico svolge azione adrenergica nei modelli di giunzione nervosa sia di rana sia di lombrico.
it.wikipedia.org
Simon decise che il modo migliore di studiare questi temi fosse quello di utilizzare modelli di simulazione.
it.wikipedia.org
Per addestrare i modelli è necessario disporre di un corpus di documenti testuali quanto più ampio possibile.
it.wikipedia.org
In questo come negli altri modelli, l'ugello era a geometria fissa.
it.wikipedia.org
La tastiera è, nella maggior parte dei modelli della serie, in palissandro.
it.wikipedia.org
Il museo ripercorre ancora oggi la storia del teatro danese con l'esposizione di documenti, dipinti, lettere, costumi, modelli e disegni di scene.
it.wikipedia.org
L'intercambiabilità delle parti dei motori tra i vari modelli con un diverso numero di cilindri è pari al 90 per cento, rendendo la costruzione del motore modulare.
it.wikipedia.org
Inoltre la gestione a fabbisogno risponde alla logica push, in quanto si produce non tenendo conto della domanda effettiva, bensì su modelli previsionali.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno