liquido v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za liquido v slovarju italijanščina»angleščina

I.liquido [ˈlikwido] PRID.

1. liquido sostanza:

liquido

liquid

liquido

fluid

allo stato liquido

in a liquid state

troppo liquido alimento, colla, salsa

runny, watery, too thin

miele liquido

clear honey

detersivo liquido

liquid or cream cleaner, cleaning fluid

sapone liquido

liquid soap

dieta -a

liquid diet

aria -a

liquid air

cristallo liquido

liquid crystal

schermo a cristalli liquidi

liquid crystal display

2. liquido GOSP.:

liquido denaro, capitale

liquid

pagare con denaro liquido

to pay (in) cash

movimenti di denaro liquido

cash flows

II.liquido [ˈlikwido] SAM. m. spol

1. liquido (sostanza):

liquido

liquid

liquido

fluid

assuma molti liquidi

drink plenty of liquids

2. liquido GOSP.:

liquido

(hard) cash

avere disponibilità di liquidi

to have liquid assets

non ho liquidi con me

I haven't got any cash on me

3. liquido LINGV.:

consonanti liquide

liquids, liquid consonants

III.liquido [ˈlikwido]

liquido amniotico

amniotic fluid

liquido cefalorachidiano

spinal fluid

liquido per freni

brake fluid

liquido organico

bod(il)y fluid

liquido di raffreddamento

coolant

liquido seminale

seminal fluid

liquidare [likwiˈdare] GLAG. preh. glag.

1. liquidare PRAVO:

liquidare

to liquidate

liquidare società, attività

to wind up

liquidare società, attività

to liquidate

liquidare società, attività

to pay off

liquidare debito

to settle

liquidare conti

to settle

liquidare assegno

to clear

liquidare pensione

to allocate

liquidare danni

to award

liquidare dipendente, creditori

to pay off

liquidare beni

to realize

liquidare proprietà, eredità

to wind up

liquidare compagnia d'assicurazioni: sinistro

to adjust

2. liquidare TRG. (svendere):

liquidare

to liquidate

liquidare

to clear

liquidare merce, stock

to sell off

liquidare merce invenduta

to remainder

liquidare degli articoli a prezzo di costo

to sell items off at cost price

3. liquidare (risolvere):

liquidare pog.

to settle

liquidare problema, questione

to solve

4. liquidare:

liquidare (sbarazzarsi di)

to dispose of

liquidare importuno, scocciatore

to get rid of

liquidare (uccidere)

to liquidate

liquidare (uccidere)

to remove

liquidare avversario, testimone

to bump off pog.

liquidare (vincere facilmente)

to slaughter pog.

avversario, squadra liquidare qn senza tanti complimenti

to give sb, sth short shrift

liquidare qn, qc velocemente or in fretta

to make short work of sb, sth

l'ho liquidato con una scusa

I got rid of him with an excuse

5. liquidare (stroncare) critico, recensione:

liquidare film, attore, atleta

to write off

Prevodi za liquido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spinal fluid

liquido m. spol cefalorachidiano

liquid soap

sapone m. spol liquido

cleaning fluid

detersivo m. spol liquido

amniotic fluid

liquido m. spol amniotico

cream cleaner

detersivo m. spol liquido

liquid crystal

cristallo m. spol liquido

liquidly

come un liquido

brake fluid

liquido m. spol per freni

liquido v slovarju PONS

Prevodi za liquido v slovarju italijanščina»angleščina

liquido (-a) PRID.

1. liquido FIZ.:

liquido (-a)

liquid

2. liquido (panna, vernice, metallo):

liquido (-a)

liquid

3. liquido FINAN.:

denaro liquido

liquid cash

liquido [ˈli:·kui·do] SAM. m. spol

1. liquido FIZ.:

liquido

liquid

liquido amniotico

amniotic fluid

liquido per freni

brake fluid

liquido refrigerante

coolant

2. liquido FINAN.:

liquido

liquidity

liquidare [li·kui·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. liquidare (calcolare: conto, somma, pensione):

liquidare

to settle

2. liquidare:

liquidare (pagare: creditori)

to pay

liquidare (debito)

to settle

3. liquidare (svendere: merce):

liquidare

to sell off

4. liquidare (chiudere: azienda):

liquidare

to liquidate

5. liquidare fig. (criticare):

liquidare

to write off

6. liquidare (uccidere: avversario):

liquidare

to dispose of

7. liquidare (sbrigare: pratica):

liquidare

to deal with

8. liquidare (mandar via: persona):

liquidare

to get rid of

Individual translation pairs

liquido amniotico

amniotic fluid

Prevodi za liquido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

liquid

liquido m. spol

liquid

liquido, -a

fluid

liquido m. spol

fluid

liquido, -a

runny

piuttosto liquido, -a

to condense a liquid

condensare un liquido

liquidate

liquidare

overflow of liquid

eccesso m. spol di liquido

liquido Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

liquido amniotico

amniotic fluid

liquido amniotico

amniotic fluid

liquido per freni

brake fluid

liquido refrigerante

coolant

denaro liquido

liquid cash

eccesso m. spol di liquido

overflow of liquid

farsi liquidare in fretta da qu

to get short shrift from sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A temperatura ambiente si presenta come liquido incolore, volatile e infiammabile.

it.wikipedia.org

Da secoli, un liquido estratto dal fungo ergot veniva usato in ostetricia per stimolare le contrazioni dell’utero gravidico.

it.wikipedia.org

Dopo di che mettere il composto in un colino, e spremerne il liquido.

it.wikipedia.org

Come risultato si ha flusso circolante tipico dei liquidi.

it.wikipedia.org

Gli zuccheri contenuti nei liquidi sono stati anche associati all'aumento della pressione sanguigna.

it.wikipedia.org

Sono preparati con sole uova fresche, senza alcuna aggiunta di acqua o altri liquidi.

it.wikipedia.org

In questo caso risulta vantaggioso convertire chimicamente il gas in dei liquidi facilmente trasportabili piuttosto che liquefarlo.

it.wikipedia.org

Poco dopo la ragazza muore vomitando liquido nero e disciogliendosi.

it.wikipedia.org

Foriera di prognosi non favorevole è anche la presenza di cellule tumorali nel liquido cerebrospinale ovvero la rilevazione alla risonanza di metastasi leptomeningee.

it.wikipedia.org

Le analisi del liquido seminale rivelarono che la vittima era stata violentata da un unico individuo.

it.wikipedia.org