organico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za organico v slovarju italijanščina»angleščina

I.organico <mn. organici, organiche> [orˈɡaniko, tʃi, ke] PRID.

1. organico (che riguarda gli esseri viventi):

organico chimica, materia, concime, composto

organic

organico fluido

bodily

organico fluido

body attrib.

rifiuti -ci

compost heap

2. organico (relativo all'organismo umano):

organico malattia

organic

organico deperimento

physical

3. organico (coerente, funzionale):

organico struttura, sistema, sviluppo, parte, legge

organic

formare un tutto organico

to form an organic whole

II.organico <mn. organici, organiche> [orˈɡaniko, tʃi, ke] SAM. m. spol

organico (complesso del personale)

staff

organico (complesso del personale)

workforce

organico (complesso del personale)

personnel

organico VOJ.

manning

organico VOJ.

cadre

organico completo

complement

la riduzione dell'organico sarà progressiva

staff numbers will be reduced gradually

Individual translation pairs

concime organico, chimico

organic, chemical fertilizer

fertilizzante chimico, naturale, organico

chemical, natural, organic fertilizer

Prevodi za organico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

manning

organico m. spol

manning

organico m. spol

organic, chemical fertilizer

concime organico, chimico

organic substance, disease, society

organico

organic structure, system, society, unit, whole

organico, integrato (to a)

organic part

organico, intrinseco

organic development

organico

slimline

a organico ridotto

cadre VOJ., ADMIN. JEZ.

organico m. spol

manning levels

consistenza ž. spol dell'organico

bodily fluid

organico

organico v slovarju PONS

Prevodi za organico v slovarju italijanščina»angleščina

organico <-ci> [or·ˈga:·ni·ko] SAM. m. spol

1. organico ADMIN. JEZ. (personale):

organico

staff

2. organico VOJ. (personale):

organico

members pl

organico (-a) <-ci, -che> PRID.

1. organico (degli organismi):

organico (-a)

organic

2. organico (degli organi):

organico (-a)

organic

3. organico fig. (strutturato):

organico (-a)

comprehensive

Prevodi za organico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

understaffed

sotto organico

undermanned

sotto organico

organic

organico, -a

undermanning

mancanza ž. spol di organico

compost

concime m. spol organico

to be below strength office

essere sotto organico

organico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mancanza ž. spol di organico

undermanning

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In chimica organica, gli alogenuri sono composti che derivano dall'unione di un atomo di alogeno a un alchile, un arile o un acile.

it.wikipedia.org

Un altro aspetto caratteristico degli esperimenti è rappresentato dal viso e dalla ben visibile colonna vertebrale, testimonianti la loro natura organica.

it.wikipedia.org

Trova utilizzo nell'industria chimica e nella sintesi organica.

it.wikipedia.org

Le molecole organiche precursori riscaldate si decompongono in assenza di ossigeno (pirolisi).

it.wikipedia.org

È ricordato per il suo lavoro di ricerca sulla chimica organica, soprattutto sulla canfora.

it.wikipedia.org

L'alizarina è un composto organico tossico di produzione parallela a quella dell'antracene.

it.wikipedia.org

Il produttore ha descritto il disco come il lavoro più organico della band.

it.wikipedia.org

Mise in guardia sull'uso del mercurio dopo aver capito che i suoi derivati organici sono tossici.

it.wikipedia.org

Autore di numerose pubblicazioni, la sua prematura scomparsa non gli ha permesso di realizzare un'opera organica.

it.wikipedia.org

La gassificazione può utilizzare all'incirca qualsiasi materiale organico, comprese le biomasse e i rifiuti plastici.

it.wikipedia.org