fluido v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fluido v slovarju italijanščina»angleščina

I.fluido [ˈfluido] PRID.

1. fluido (liquido):

fluido KEM., TEH.

fluid

fluido miscela, olio

thin

rendere fluido sostanza

to fluidify

rendere più -a una pittura

to thin a paint

2. fluido (spigliato):

fluido grafia, movimento

flowing

fluido grafia, movimento

fluid

fluido stile

fluent

fluido stile

fluid

fluido stile

flowing

fluido conversazione, musica

free-flowing

3. fluido (incerto):

fluido situazione

fluid

fluido situazione

open-ended

fluido mercato

volatile

II.fluido [ˈfluido] SAM. m. spol

1. fluido:

fluido KEM., TEH.

fluid

meccanica dei fluidi FIZ.

fluid mechanics

2. fluido (liquido):

fluido refrigerante TEH.

coolant

fluido criogenico

cryogen

3. fluido (di medium):

fluido

fluid

Individual translation pairs

fluido criogenico

cryogen

refrigerante apparecchio, sistema, fluido

cooling

refrigerante apparecchio, sistema, fluido

refrigerant

Prevodi za fluido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cryogen

fluido m. spol criogenico

flowing style, handwriting

fluido, scorrevole

flowing movement

fluido, sciolto

fluid KEM., TEH.

fluido

fluid arrangement, situation

fluido, instabile

fluid gesture, movement, style, lines

fluido, sciolto

fluid KEM., TEH.

fluido m. spol

coolant

fluido m. spol refrigerante

free-flowing music, conversation

fluido

thinnish mixture, oil

piuttosto fluido

open-ended relationship, situation

fluido

fluido v slovarju PONS

Prevodi za fluido v slovarju italijanščina»angleščina

fluido (-a) PRID. a. fig.

fluido (-a)

fluid

fluido [ˈflu:·ido] SAM. m. spol

1. fluido FIZ.:

fluido

fluid

2. fluido (di medium, guaritore):

fluido

mystical power

Prevodi za fluido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fluid

fluido, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'innesco della risalita ha origine nell'effetto combinato della spinta di galleggiamento dei sedimenti sepolti e dalla pressione interstiziale dei fluidi degli stessi sedimenti.

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata tramite il riscontro del parassita in uno striscio di sangue o nel fluido di un nodo linfatico.

it.wikipedia.org

È riempito di fluido, il fluido vitellino, che può anche essere utilizzato per il nutrimento dell'embrione durante i primi stadi della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Tra le cellule ciliate trovimo le cellulealcune posseggono dei granuli apicali e producono il fluido tubulare.

it.wikipedia.org

Lo zucchero è ricavato da un fluido sciropposo presente all'interno del fusto.

it.wikipedia.org

La quinacrina può causare lo scolorimento giallo della pelle, della sclera e dei fluidi corporei.

it.wikipedia.org

Il compressore è il componente del motore che innalza la pressione del fluido in ingresso riducendone il volume.

it.wikipedia.org

Il vortice generato dal dente di sega permette alla vena fluida di rimanere attaccata all'ala senza compromettere la funzionalità delle superfici di controllo.

it.wikipedia.org

Questo fluido contiene sostanze nutritive per gli spermatozoi, gli ovociti e gli zigoti.

it.wikipedia.org

Ad esempio le lave vulcaniche rimangono allo stadio fluido a temperature molto inferiori a quelle di fusione di qualsiasi loro costituente.

it.wikipedia.org