Prevodi za „fluido“ v slovarju italijansko » slovenski

fluido [ˈflu:ido] SAM. m. spol

fluido

tekočina ž. spol

fluido (-a) PRID.

fluido (-a)

tekoč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ad esempio le lave vulcaniche rimangono allo stadio fluido a temperature molto inferiori a quelle di fusione di qualsiasi loro costituente.

it.wikipedia.org

Quelle centrifughe, di contro, hanno ingombri trasversali maggiori, ma sono più efficienti a comprimere fluidi ad alta densità.

it.wikipedia.org

Il compressore è il componente del motore che innalza la pressione del fluido in ingresso riducendone il volume.

it.wikipedia.org

La diagnosi viene effettuata tramite il riscontro del parassita in uno striscio di sangue o nel fluido di un nodo linfatico.

it.wikipedia.org

È riempito di fluido, il fluido vitellino, che può anche essere utilizzato per il nutrimento dell'embrione durante i primi stadi della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Più in generale si parla di turbomacchine, prescindendo dal tipo di fluido trattato.

it.wikipedia.org

Si avvicina maggiormente al fluido ideale, riducendo le tensioni interne e i difetti di tempra.

it.wikipedia.org

Finché immaturo è pieno di un fluido pastoso rosa che a maturità diventa una massa polverosa di minuscole spore grigie.

it.wikipedia.org

Questo effetto a breve termine è attribuibile all'accumulo di fluidi, dal plasma sanguigno verso lo spazio intracellulare e interstiziale del muscolo scheletrico.

it.wikipedia.org

L'energia del fluido viene resa disponibile grazie alla rotazione dell'albero della turbina.

it.wikipedia.org