refrigerante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za refrigerante v slovarju italijanščina»angleščina

I.refrigerante [refridʒeˈrante] PRID.

1. refrigerante (rinfrescante):

refrigerante bibita

cooling

refrigerante bibita

refreshing

2. refrigerante TEH.:

refrigerante apparecchio, sistema, fluido

cooling

refrigerante apparecchio, sistema, fluido

refrigerant

cella refrigerante

refrigerating room

3. refrigerante FARM.:

refrigerante

refrigerant

II.refrigerante [refridʒeˈrante] SAM. m. spol (fluido)

refrigerante

refrigerant

I.refrigerare [refridʒeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. refrigerare (rinfrescare):

refrigerare bevanda:

to cool

refrigerare persona, gola

to chill

2. refrigerare (gelare):

refrigerare

to refrigerate

refrigerare alimento

to chill

II.refrigerarsi GLAG. povr. glag. (rinfrescarsi)

refrigerarsi

to refresh oneself

Individual translation pairs

fluido refrigerante TEH.

coolant

Prevodi za refrigerante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

refrigerant TEH., ELEK.

refrigerante

refrigerant (allaying inflammation)

refrigerante

refrigerant TEH., ELEK.

refrigerante m. spol

refrigerant (allaying inflammation)

farmaco m. spol refrigerante

refrigeratory

refrigerante

cooling

refrigerante

coolant

fluido m. spol refrigerante

refrigerate

refrigerare

chill (refrigerate) meat, fish

refrigerare

refrigerante v slovarju PONS

Prevodi za refrigerante v slovarju italijanščina»angleščina

I.refrigerante [re·fri·dʒe·ˈran·te] PRID.

refrigerante

refrigerating

II.refrigerante [re·fri·dʒe·ˈran·te] SAM. m. spol

1. refrigerante (liquido):

refrigerante

coolant

2. refrigerante (apparecchio):

refrigerante

refrigerator

refrigerare [re·fri·dʒe·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

refrigerare

to refrigerate

Individual translation pairs

serpentina refrigerante

cooling coil

liquido refrigerante

coolant

Prevodi za refrigerante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

refrigerant

refrigerante m. spol

refrigerate

refrigerare

refrigerante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

serpentina refrigerante

cooling coil

liquido refrigerante

coolant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nelle macchine dotate di questa elaborazione è usuale ridurre il flusso al circuito di raffreddamento poiché la funzione refrigerante del radiatore è pressoché superflua.

it.wikipedia.org

Nella seconda passeggiata gli astronauti hanno sostituito un serbatoio del sistema refrigerante.

it.wikipedia.org

È stato proposto come candidato per rimpiazzare il l'R-134a come fluido refrigerante nei condizionatori delle automobili.

it.wikipedia.org

Sulle unità di ultimissima generazione è possibile raffreddare il reattore sfruttando i flussi convettivi del liquido refrigerante senza dover ricorrere all'ausilio di pompe.

it.wikipedia.org

Per riparare i danni (e per rimuovere il refrigerante dal reattore numero 2) furono necessari ben due anni.

it.wikipedia.org

Il funzionamento di tale valvola è mirato alla stabilizzazione del grado di surriscaldamento della fase vapore del refrigerante a un preciso valore.

it.wikipedia.org

Ciò faceva sì che il refrigerante non arrivasse alla pompa, causandone il rapido guasto.

it.wikipedia.org

Un fluido refrigerante (o semplicemente refrigerante) è il fluido operativo di un ciclo frigorifero.

it.wikipedia.org

Gli operatori appresero la notizia del rinvio con disappunto, essendo già stato disattivato il sistema refrigerante di emergenza.

it.wikipedia.org

Se si aumenta la concentrazione del boro, il refrigerante/moderatore assorbe più neutroni, aggiungendo reattività negativa.

it.wikipedia.org