alimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alimento v slovarju italijanščina»angleščina

I.alimento [aliˈmento] SAM. m. spol

1. alimento:

alimento

food

alimenti energetici, surgelati

high-energy food, frozen food

alimenti di base

staple (food)

alimenti naturali

health food

alimento ricco di proteine

protein-rich food, high-protein food

in quali alimenti si trova il ferro?

which foods contain iron?

lavorazione degli alimenti

food processing

chimica degli alimenti

food chemistry

2. alimento fig.:

dare alimento a qc

to feed or nurture sth

trarre or trovare alimento da qc

to feed on sth

alimento dello spirito

spiritual nourishment

II.alimenti SAM. m. spol mn. PRAVO

alimenti

alimony

alimenti

necessaries

alimenti

maintenance brit. angl.

pagare or corrispondere gli alimenti a qn

to pay sb maintenance, to pay maintenance to sb

III.alimento [aliˈmento]

alimento funzionale

functional food food containing health-giving additives

Individual translation pairs

liofilizzare alimento

to freeze-dry

stracotto alimento

overdone

stracotto alimento

overcooked

genuino alimento

natural

genuino alimento

wholesome

genuino alimento

unadulterated

in conserva alimento

preserved

conservato alimento

preserved

insipido alimento, gusto

bland

insipido alimento, gusto

tasteless

insipido alimento, gusto

flavourless brit. angl.

insipido alimento, gusto

flavorless am. angl.

insipido alimento, gusto

insipid

Prevodi za alimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nutriment

alimento m. spol

aliment

alimento m. spol also fig.

food, product tampering

adulterazione di un alimento, di un prodotto

alimento v slovarju PONS

Prevodi za alimento v slovarju italijanščina»angleščina

alimento [a·li·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. alimento (cibo):

alimento

food

2. alimento pl PRAVO (mezzi di sussistenza):

alimento

alimony

Individual translation pairs

alimento transgenico

GM food

Prevodi za alimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

staple

alimento m. spol base

alimento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

alimento transgenico

GM food

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La dieta è costituita soprattutto di frutta, ma comprende anche altri alimenti vegetali e insetti.

it.wikipedia.org

Negli organismi eterotrofi superiori, fatta salva la disponibilità degli alimenti, la dieta viene in gran parte determinata dalla percezione dell'appetibilità dei cibi.

it.wikipedia.org

Le uova sono specificatamente menzionate come alimento causale.

it.wikipedia.org

Alla suzione dell'alimento viene preceduta l'immissione della saliva, contenente enzimi che causano reazioni biochimiche ed istologiche nei tessuti circostanti.

it.wikipedia.org

Le reazioni crociate ad alimenti derivati da fonti filogeneticamente vicine, ad esempio piante o animali dello stesso genere, sono frequenti.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli alimenti viene dissotterrata utilizzando le dita molto lunghe.

it.wikipedia.org

Consumano qualsiasi tipo di alimenti di origine animale.

it.wikipedia.org

La vendita dell'alimento unisce il produttore al consumatore.

it.wikipedia.org

Dalle necropoli, grazie alla pratica dell'enchitrysmos, sono stati portati alla luce grandi contenitori usati per il trasporto e la conservazione di alimenti e bevande nell'antichità.

it.wikipedia.org

L'importanza assunta dal pane come alimento quotidiano implicò che i fornai ricoprissero un ruolo cruciale in tutte le comunità medievali.

it.wikipedia.org