sviluppo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sviluppo v slovarju italijanščina»angleščina

sviluppo [zviˈluppo] SAM. m. spol

1. sviluppo (di facoltà, scienza, organismo):

sviluppo

development

lo sviluppo dell'embrione, del linguaggio

the development of the embryo, of language

gli sviluppi di un caso

the developments of a case

età dello sviluppo

puberty, age of development

2. sviluppo:

sviluppo (di commercio, turismo, tecnologia)

development

sviluppo (di azienda, industria, paese, regione)

development

sviluppo (di azienda, industria, paese, regione)

expansion

sviluppo economico

economic development or growth

rallentare, promuovere lo sviluppo

to hinder, to promote the development

l'azienda ha avuto un forte sviluppo negli anni '80

the firm expanded greatly in the eighties

in pieno sviluppo paese

rapidly developing

in pieno sviluppo attrib. industria

fast-growing

in pieno sviluppo attrib. città, università

rapidly expanding

[attrib.] essere in pieno sviluppo

to be booming

paese in via di sviluppo

developing nation or country

piano di sviluppo

development plan

area di sviluppo urbano

urban development zone

3. sviluppo (ampliamento):

sviluppo (di racconto)

development

sviluppo (di racconto)

expansion

sviluppo (di idea)

development

sviluppo (di idea)

elaboration

sviluppo GLAS.

development

4. sviluppo (di incendio):

sviluppo

breaking out

5. sviluppo FOTO.:

sviluppo

development

sviluppo

processing

bagno di sviluppo

developing bath

6. sviluppo MAT.:

sviluppo

development

7. sviluppo KEM. (sprigionamento):

sviluppo

emission

fraza:

sviluppo della personalità PSIH.

personality development

sviluppo sostenibile

sustainable development

Prevodi za sviluppo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

developmental

dello sviluppo

evolvement

sviluppo m. spol

mushroom growth

rapido sviluppo m. spol

economic development

sviluppo m. spol economico

upgrowth

sviluppo m. spol

development costs

costi m. spol di sviluppo

urban development zone

area ž. spol di sviluppo urbano

development area

area ž. spol di sviluppo urbano

half-grown

a metà dello sviluppo

sviluppo v slovarju PONS

Prevodi za sviluppo v slovarju italijanščina»angleščina

sviluppo [zvi·ˈlup·po] SAM. m. spol

sviluppo

development

paese in via di sviluppo

developing country

sviluppo sostenibile

sustainable development

Individual translation pairs

sviluppo sostenibile

sustainable development

Prevodi za sviluppo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

redevelopment

nuovo sviluppo m. spol

property development

sviluppo m. spol edilizio

development (process)

sviluppo m. spol

development

sviluppo m. spol

development

sviluppo m. spol

development of land

sviluppo m. spol

progression

sviluppo m. spol

expansion

sviluppo m. spol

redevelop

dare nuovo sviluppo a

dynamics (development)

sviluppo m. spol

developing

in via di sviluppo

developing countries

paesi in via di sviluppo

sviluppo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fase di sviluppo

development stage

quoziente di sviluppo

development quotient

sviluppo sostenibile

sustainable development

paese in via di sviluppo

developing country

sviluppo sostenibile

sustainable development

paese in via di sviluppo

developing country

sviluppo m. spol urbanistico incontrollato

urban sprawl

Dipartimento della Casa e dello Sviluppo Urbano

HUD

Organizzazione ž. spol per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

Organization for Economic Cooperation and Development

persona ž. spol con sviluppo mentale ritardato

mentally retarded person

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Riobamba, attraverso la sua storia è stata la culla di grandi uomini che hanno guidato e contribuito allo sviluppo della società.

it.wikipedia.org

È inoltre dal 1986 membro della Commissione ministeriale per lo sviluppo dell'università.

it.wikipedia.org

Ora esse hanno uno sviluppo più tranquillo e più completo nello spazio con esiti di grandiosità.

it.wikipedia.org

L'assenza di moti crostali impedisce lo sviluppo di terremoti di alta intensità.

it.wikipedia.org

L'elettronica e le nuove tecnologie digitali avrebbero consentito lo sviluppo di cifranti di gran lunga più potenti.

it.wikipedia.org

Le due specie si differenziano dalle dimensioni, dall'estensione del solco longitudinale tra le narici e dallo sviluppo della mandibola oltre gli incisivi.

it.wikipedia.org

Fu un pioniere della pediatria, in particolare della fase dello sviluppo puberale.

it.wikipedia.org

È ipotizzato uno sviluppo della linea verso Prato.

it.wikipedia.org

Alfredo favorì lo sviluppo della cultura in lingua inglese traducendo o facendo tradurre dal latino testi di teologia e di storia.

it.wikipedia.org

Questo processo include la supervisione dello sviluppo della missione aziendale, della visione e dei values dell'organizzazione.

it.wikipedia.org