raffreddamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za raffreddamento v slovarju italijanščina»angleščina

raffreddamento [raffreddaˈmento] SAM. m. spol

1. raffreddamento METEOROL.:

raffreddamento

drop in temperature

raffreddamento del clima

cooler weather

2. raffreddamento:

raffreddamento TEH., JEDR. FIZ.

cooling

circuito, tubo, torre, aletta di raffreddamento

cooling circuit, pipe, tower, fin

piscina di raffreddamento

deactivation pool

liquido di raffreddamento

coolant

raffreddamento ad acqua

water-cooling

raffreddamento ad aria

air cooling

3. raffreddamento (di relazioni, sentimenti):

raffreddamento

cooling

Prevodi za raffreddamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

air cooling

raffreddamento m. spol ad aria

oil-cooled

con raffreddamento a olio

cooling system

impianto m. spol di raffreddamento

cooling

raffreddamento m. spol

chilling

raffreddamento m. spol rapido

cooling tower

torre ž. spol di raffreddamento

water-cooling

raffreddamento m. spol ad acqua

coolant

liquido m. spol di raffreddamento

air-, water-cooled TEH.

con or a raffreddamento ad aria, ad acqua

raffreddamento v slovarju PONS

Prevodi za raffreddamento v slovarju italijanščina»angleščina

raffreddamento [raf·fred·da·ˈmen·to] SAM. m. spol

raffreddamento

cooling

raffreddamento ad acqua/aria

water/air cooling

Prevodi za raffreddamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cooling tower

torre ž. spol di raffreddamento

raffreddamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

raffreddamento ad acqua/aria

water/air cooling

torre ž. spol di raffreddamento

cooling tower

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel medesimo ruolo vengono sovente impiegati personal computers dismessi da altri ruoli quindi con hardware datato e probabilmente col sistema di raffreddamento usurato.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, un importante ruolo è svolto dalla velocità di raffreddamento o di riscaldamento della trasformazione.

it.wikipedia.org

Il cilindro in ghisa aveva alette di raffreddamento sulla lunghezza, a causa della disposizione orizzontale.

it.wikipedia.org

Da ciò deriva, in ogni stagione dell'anno, un innalzamento delle temperature minime, venendo a mancare l'azione di raffreddamento esercitata dalla pianura.

it.wikipedia.org

Alimentazione per mezzo di sei carburatori monocorpo invertiti, raffreddamento a liquido, cambio a 5 marce trasmissione ad albero cardanico.

it.wikipedia.org

In un primo momento il modello ebbe un gran numero di problemi, legati al raffreddamento del motore.

it.wikipedia.org

Alla pulizia aerodinamica generale contribuiva anche l'adozione di una cappottatura che avvolgeva completamente il motore lasciando una presa d'aria circolare per il raffreddamento dello stesso.

it.wikipedia.org

Il sistema di raffreddamento era a circolazione d’acqua con pompa centrifuga.

it.wikipedia.org

Se impiegati propriamente i sistemi di raffreddamento a tariffa ridotta abbassano i costi dell'energia.

it.wikipedia.org

Un'avaria al circuito di raffreddamento nel luglio del 1961 determinò il surriscaldamento incontrollato del reattore.

it.wikipedia.org