disinfestare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disinfestare v slovarju italijanščina»angleščina

disinfestare [dizinfesˈtare] GLAG. preh. glag. (liberare da insetti, parassiti)

disinfestare

to disinfest

disinfestare la casa dai topi

to rid the house of mice

Individual translation pairs

disinfestare la casa dai topi

to rid the house of mice

Prevodi za disinfestare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disinfest

disinfestare

to rid the house of mice

liberare or disinfestare la casa dai topi

disinfestare v slovarju PONS

Prevodi za disinfestare v slovarju italijanščina»angleščina

disinfestare [di·zin·fes·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (da insetti, topi, erbacce)

disinfestare

to disinfest

Prevodi za disinfestare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fumigate

disinfestare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre gli scienziati continuano a cercare una cura, i soldati stanno disinfestando le zone contaminate.

it.wikipedia.org

Nello stadio larvale si ciba principalmente di afidi disinfestando naturalmente le piante da questi parassiti.

it.wikipedia.org

Tra il novembre 2006 e il luglio 2007 il preparato fu disinfestato dai tarli e restaurato.

it.wikipedia.org

Il veleno se lo procurava dai fornitori con la scusa di disinfestare le case dai ratti e dagli insetti.

it.wikipedia.org

I risultati furono positivi e ridussero i danni economici causati dai parassiti, spingendo gli scienziati a considerare l'animale come una soluzione ideale per disinfestare le colture agricole.

it.wikipedia.org

Alcuni alimenti, come i biscotti, possono essere disinfestati tenendoli per alcune ore ad una temperatura di 55-60 gradi.

it.wikipedia.org

Come l'uomo non ha mai dichiarato guerra a uno scarafaggio, ma si è limitato a schiacciarlo, così gli alieni si sono limitati a disinfestare il loro pianeta.

it.wikipedia.org

Il gas si libera lentamente ed occorrono 3-5 giorni per disinfestare, a seconda della temperatura.

it.wikipedia.org

Il principale difetto del prequel era che era troppo breve, e quindi mancava di longevità, e l'aggiunta di più magioni da disinfestare ha risolto il problema.

it.wikipedia.org

La gabbia deve essere disinfestata, i prodotti da utilizzare devono essere consigliati da un veterinario.

it.wikipedia.org