disquisizione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disquisizione v slovarju italijanščina»angleščina

disquisizione [diskwizitˈtsjone] SAM. ž. spol

disquisizione

disquisition ur. jez.

Prevodi za disquisizione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disquisition

disquisizione ž. spol

disquisizione v slovarju PONS

Prevodi za disquisizione v slovarju italijanščina»angleščina

disquisizione [dis·kui·zit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

disquisizione

detailed discussion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo può in parte derivare dalla sua destinazione, ma molto più probabilmente si deve al fatto che non si presta molto a romantiche disquisizioni.

it.wikipedia.org

Adeodato prese parte a molte di queste dotte disquisizioni.

it.wikipedia.org

All'interno di questi gruppi di studiosi nacquero delle disquisizioni sulle conclusioni di uno o di un altro autore, determinando i cosiddetti bella diplomatica.

it.wikipedia.org

Prima di inoltrarsi in disquisizioni occorre ricordare che le tattiche non sopravvivono ai cambiamenti dei tempi e soltanto le strategie rimangono valide nel tempo.

it.wikipedia.org

Ashley, che pare essere a conoscenza del dilemma del collega, gli propone, dopo qualche affettuoso insulto, una disquisizione sugli effetti che le scelte presenti potrebbero provocare in futuro.

it.wikipedia.org

Famoso fu il suo vasto epistolario con cui intratteneva dotte disquisizioni sui più disparati argomenti.

it.wikipedia.org

In tutte le disquisizioni sul come tenere e suonare il barbat si raccomanda che il musicista resti il più rilassato possibile ed usi la minima forza necessaria all'esecuzione.

it.wikipedia.org

Qui gli exempla coprivano il ruolo fondamentale di confutare o dimostrare una tesi o un fatto oggetto della disquisizione.

it.wikipedia.org

Va peraltro notato, al netto di tutte le disquisizioni etimologiche, che ci sono anche fonti che affermano si tratti di un nome inventato di sana pianta.

it.wikipedia.org

Con poca azione, ma ricchi spesso di disquisizioni filosofiche, essi vengono raramente rappresentati.

it.wikipedia.org