distillato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za distillato v slovarju italijanščina»angleščina

I.distillato [distilˈlato] GLAG. del. Pf.

distillato → distillare

II.distillato [distilˈlato] PRID.

distillato

distilled

non distillato

undistilled

III.distillato [distilˈlato] SAM. m. spol

distillato

distillate

distillato fig.

distillation

distillato fig.

concentration

distillato fig.

quintessence

glej tudi distillare

I.distillare [distilˈlare] GLAG. preh. glag.

1. distillare KEM.:

distillare

to distil brit. angl.

distillare

to distill am. angl.

distillare abusivamente liquore

to bootleg

2. distillare (infondere):

distillare fig.

to distil brit. angl.

distillare sapere

to distill am. angl.

II.distillare [distilˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

distillare

to distil brit. angl.

distillare

to distill am. angl.

I.distillare [distilˈlare] GLAG. preh. glag.

1. distillare KEM.:

distillare

to distil brit. angl.

distillare

to distill am. angl.

distillare abusivamente liquore

to bootleg

2. distillare (infondere):

distillare fig.

to distil brit. angl.

distillare sapere

to distill am. angl.

II.distillare [distilˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

distillare

to distil brit. angl.

distillare

to distill am. angl.

Prevodi za distillato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

distillate

distillato m. spol

distilled

distillato

undistilled

non distillato

distillation

distillato m. spol

poteen

= whisky irlandese distillato clandestinamente

shebeen

whiskey m. spol (distillato clandestinamente)

distil liquid

distillare

to distil sth from sth

distillare qc da qc

distil alcohol

distillare (from da)

distil thought, wisdom

distillare

distil

distillare

bootleg

distillare abusivamente, contrabbandare

distillato v slovarju PONS

Prevodi za distillato v slovarju italijanščina»angleščina

distillato [dis·til·ˈla:·to] SAM. m. spol

distillato

distillate

distillato (-a) PRID.

distillato (-a)

distilled

I.distillare [dis·til·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. +avere

1. distillare KEM.:

distillare

to distill

2. distillare (mandar fuori):

distillare

to secrete

II.distillare [dis·til·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

distillare

to drip

Prevodi za distillato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

moonshine

liquore distillato illegalmente

distill

distillare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il vapore acqueo prodotto tramite riscaldamento solare viene quindi distillato per la produzione di acqua.

it.wikipedia.org

Il prodotto viene filtrato, lavato con acqua distillata e seccato.

it.wikipedia.org

Il limonene è un terpene stabile, che può essere distillato senza decomposizione, anche se ad alte temperature si scinde formando isoprene.

it.wikipedia.org

Questo conferisce al distillato un caratteristico sapore, molto apprezzato dagli amanti della bevanda.

it.wikipedia.org

Negli impieghi farmaceutici e di pasticceria si preferisce la produzione in acqua distillata.

it.wikipedia.org

Per il corretto impiego, la polvere di porcellana viene mescolata con acqua distillata o con liquidi opportuni.

it.wikipedia.org

Commercializzato a partire dal 1959, questo distillato è di colore ambrato, ed è costituito da una miscela di 7 rum, filtrati per 3 volte.

it.wikipedia.org

Il distillato così prodotto è ridotto in quantità al solo 25% del fermentato originale.

it.wikipedia.org

L'oggetto riproposto è come distillato e presentato con un profumo acido, che rende sinesteticamente l'attacco dissolvente perpetrato all'oggetto.

it.wikipedia.org

Per compensare le perdite d'acqua distillata sono installati tre evaporatori capaci di produrre 154t di acqua distillata nelle 24 ore.

it.wikipedia.org