emancipato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emancipato v slovarju italijanščina»angleščina

I.emancipato [emantʃiˈpato] GLAG. del. Pf.

emancipato → emancipare

II.emancipato [emantʃiˈpato] PRID. (libero da soggezione)

emancipato

emancipated

emancipato

liberated

glej tudi emancipare

I.emancipare [emantʃiˈpare] GLAG. preh. glag.

1. emancipare popolo, persona, colonia, paese:

emancipare

to emancipate

emancipare qn dalla schiavitù

to free sb from slavery

2. emancipare PRAVO:

emancipare minore, bambino

to emancipate

3. emancipare fig.:

emancipare

to emancipate

emancipare

to set [sb

emancipare

sth] free

II.emanciparsi GLAG. povr. glag.

emanciparsi persona, paese, colonia:

emanciparsi

to become emancipated

Prevodi za emancipato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

liberated woman

emancipato

unemancipated

non emancipato

emancipated

emancipato

emancipato v slovarju PONS

Prevodi za emancipato v slovarju italijanščina»angleščina

emancipato (-a) [e·man·tʃi·ˈpa:·to] PRID.

1. emancipato (popolazione, paese):

emancipato (-a)

free

2. emancipato (donna):

emancipato (-a)

emancipated

Prevodi za emancipato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

emancipated

emancipato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oltre agli italiani vi erano circa 2.500 legionari francesi, 500 emigrati argentini, 1.400 schiavi neri, emancipati per l'occasione e 800 membri della guardia nazionale uruguaiana.

it.wikipedia.org

Sonya è una donna emancipata, femminista, caparbia e orgogliosa.

it.wikipedia.org

I proprietari terrieri che avevano emancipato servi vennero indennizzati attraverso obbligazioni di stato.

it.wikipedia.org

Guya, una vecchia fiamma, gestisce un negozio e ha una figlia di cui non conosce il padre, e si comporta da donna borghese ed emancipata.

it.wikipedia.org

Emancipato dalla propria famiglia d'origine, s'impegna per trovare uno scopo nella vita, rimanendo affascinato dall'idea di poter essere un combattente mascherato del crimine.

it.wikipedia.org

La protagonista emancipata non si fa ingannare e inizia a indagare sullo spasimante.

it.wikipedia.org

Il minore ultrasedicenne che, autorizzato, si sposa diventa minore emancipato.

it.wikipedia.org

Per gli inabilitati e i minori emancipati c'è bisogno della firma del curatore “per assistenza” oltre che la firma dell'interessato.

it.wikipedia.org

Lisa è una figlia emancipata che ama la compagnia dei suoi amici hippy ed i party spensierati con la chitarra.

it.wikipedia.org

Molte femministe tutt'oggi ignorano che l'ideale della donna fumatrice emancipata è stato creato a tavolino.

it.wikipedia.org