esacerbare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esacerbare v slovarju italijanščina»angleščina

I.esacerbare [ezatʃerˈbare] GLAG. preh. glag.

1. esacerbare (inasprire, aggravare):

esacerbare situazione, pena

to exacerbate

esacerbare situazione, pena

to exacerbate

esacerbare malattia

to aggravate

2. esacerbare (esasperare):

esacerbare

to exacerbate

esacerbare

to irritate

esacerbare

to embitter

esacerbare

to exasperate

II.esacerbarsi GLAG. povr. glag.

1. esacerbarsi (aggravarsi):

esacerbarsi situazione:

to fester

esacerbarsi situazione:

to deteriorate

2. esacerbarsi (esasperarsi):

esacerbarsi

to get exasperated per: at, over

Prevodi za esacerbare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

embitter

amareggiare, esacerbare

exacerbate pain, situation

esacerbare, inasprire, aggravare

esacerbare v slovarju PONS

Prevodi za esacerbare v slovarju italijanščina»angleščina

esacerbare [e·za·tʃer·ˈba:·re] GLAG. preh. glag. poet (aggravare)

esacerbare

to exacerbate

Prevodi za esacerbare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

exacerbate

esacerbare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il vaccino influenzale stagionale non è risultato esacerbare i sintomi di queste patologie.

it.wikipedia.org

La nuova terapia che gli fu imposta esacerbò la malattia, portandolo alla definitiva disgregazione delle identità.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, il 17 agosto 2015 (il palio verrà rimandato dal 16 al 17 per pioggia), le tensioni si esacerbano nuovamente.

it.wikipedia.org

L'antisemitismo era minore, e si aveva timore di esacerbare un'opinione pubblica già in larga parte ostile.

it.wikipedia.org

In alcuni pazienti l'ectasia durale è asintomatica, e nei pazienti sintomatici la sintomatologia è spesso esacerbata dalla posizione eretta.

it.wikipedia.org

Questo problema è esacerbato dall'unione delle fattorie e dalla poca attrattiva che questa regione esercita verso l'industria moderna.

it.wikipedia.org

Questo evento screditò completamente il monarca, sollevò l'indignazione dei deputati e esacerbò le masse popolari verso la monarchia.

it.wikipedia.org

A causa, però, dell'origine delle fiamme dall'olio, l'acqua le esacerbò invece che spegnerle e la donna morì poco più tardi per le gravi ustioni riportate.

it.wikipedia.org

Sconvolti ed esacerbati dalla lotta di potere, molti banchieri lasciarono la società.

it.wikipedia.org

Il suo risentimento verso il governo statunitense fu esacerbato dal fallito tentativo di evitare l'uso della bomba atomica in guerra.

it.wikipedia.org