extracontrattuale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za extracontrattuale v slovarju italijanščina»angleščina

extracontrattuale v slovarju PONS

Prevodi za extracontrattuale v slovarju italijanščina»angleščina

extracontrattuale [eks·tra·kon·trat·tu·ˈa:·le] PRID.

1. extracontrattuale (fuori dal contratto):

extracontrattuale
extra-contractual

2. extracontrattuale (non da rapporto contrattuale):

extracontrattuale
non-contractual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In tal caso l'impresa deve tutelarsi attraverso due canali principali, uno di responsabilità contrattuale ed uno di responsabilità extracontrattuale.
it.wikipedia.org
La responsabilità extracontrattuale, o responsabilità aquiliana, è un tipo di responsabilità giuridica prevista dall'art. 2043 c.c.
it.wikipedia.org
Una dottrina ritiene che quella processuale non sia una forma di responsabilità extracontrattuale, ma una figura autonoma di responsabilità regolata in via esclusiva dalla legge processuale.
it.wikipedia.org
L'esito di tale scelta interpretativa permette di ravvisare nella responsabilità aquiliana, extracontrattuale, l'azione prima a difesa della proprietà.
it.wikipedia.org
Fanno eccezione all'esdebitazione gli obblighi derivanti da rapporti estranei all'impresa (mantenimento/alimenti) e le responsabilità extracontrattuali oltre alle sanzioni pecuniarie penali e amministrative.
it.wikipedia.org
Nell'illecito extracontrattuale il dolo è uno dei modi di imputazione soggettiva della condotta (art. 2043 c.c.).
it.wikipedia.org
In questa fase, si consolida la teoria che vede il medico rispondere in via extracontrattuale.
it.wikipedia.org
È dunque richiesta la prova del danno ingiusto, dell'evento dannoso, del nesso causale, del fatto (v.Responsabilità extracontrattuale).
it.wikipedia.org
Il danno può essere di natura contrattuale o extracontrattuale (o precontrattuale, per quanti credono al tertium genus).
it.wikipedia.org
La teoria maggioritaria propende però per l'inquadramento sub specie extracontrattuale della responsabilità in discorso.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "extracontrattuale" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno