falcata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za falcata v slovarju italijanščina»angleščina

falcata [falˈkata] SAM. ž. spol

1. falcata (di persona):

falcata

stride

falcata

lope

camminare a grandi falcate

to have a long stride

2. falcata (salto del cavallo):

falcata

falcade

falcata

curvet

Prevodi za falcata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lope (of person)

falcata ž. spol

stride

falcata ž. spol

falcata v slovarju PONS

Prevodi za falcata v slovarju italijanščina»angleščina

falcata [fal·ˈka:·ta] SAM. ž. spol (di podista)

falcata

stride

Prevodi za falcata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stride

falcata ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più la distanza è grande, più la falcata del corridore tende a diventare radente.

it.wikipedia.org

L'ampia esedra falcata è delimitata da otto ortostati, quattro per parte, e misura m 11,70 alla corda e m 3,25 alla saetta.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali sono molto lunghe e di forma falcata.

it.wikipedia.org

La pinna caudale è ampia e falcata, portata su un peduncolo caudale piuttosto sottile e con una carena per parte.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale, piccola e triangolare, più o meno falcata, è situata all'inizio del terzo posteriore del corpo.

it.wikipedia.org

Le pinne pettorali hanno forma falcata e parte finale appuntita.

it.wikipedia.org

I colori sono tenui e accordati tra loro, i panneggi seguono falcate ritmiche che creano giochi lineari di grande raffinatezza.

it.wikipedia.org

La precisione delle misurazioni dipende molto dalla capacità di mantenere una falcata costante, e varia da pedometro a pedometro.

it.wikipedia.org

Presenta un fusto breve, a crescita monopodiale, ricoperto alla base dalle foglie che sono conduplicate, distiche, coriacee, carnose, lineari, falcate.

it.wikipedia.org

La pinna anale è invece fortemente falcata e con un lungo margine libero.

it.wikipedia.org