fattispecie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fattispecie v slovarju italijanščina»angleščina

fattispecie <mn. fattispecie> [fattisˈpɛtʃe] SAM. ž. spol

fattispecie v slovarju PONS

Prevodi za fattispecie v slovarju italijanščina»angleščina

fattispecie <-> [fat·tis·ˈpɛ:·tʃe] SAM. ž. spol

fattispecie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nella fattispecie
in this case

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Completa la fattispecie la circostanza per cui la condotta dell'incapace deve consistere in un atto dannoso per sé o per altri.
it.wikipedia.org
La difformità dalla fattispecie astratta prevista dalla norma è detta vizio dell'atto e determina la sua invalidità.
it.wikipedia.org
È un sistema a numero chiuso, il giudice potrà decidere di applicare o meno dette misure solo qualora la fattispecie criminosa esplicitamente lo preveda.
it.wikipedia.org
Nel caso dei reati di mera condotta, come detto sopra, la causalità non entra del tutto a far parte della fattispecie tipica.
it.wikipedia.org
Le misure di sicurezza possono applicarsi solo se la legge lo prevede nella singola fattispecie di reato.
it.wikipedia.org
Nei reati di mera condotta la fattispecie punisce il fatto di aver tenuto una determinata condotta.
it.wikipedia.org
In tali casi, la norma che prevede l'offesa più grave andrebbe applicata in sostituzione della fattispecie che prevede un'offesa di grado minore.
it.wikipedia.org
L'overruling deve essere adeguatamente motivato con riferimento, ad esempio, a una più approfondita analisi della fattispecie, al mutamento delle circostanze di fatto o all'interesse pubblico.
it.wikipedia.org
Il negozio autorizzativo sembra, invero, risolversi in altre fattispecie, queste sì oggetto di qualifica e disciplina.
it.wikipedia.org
Nella fattispecie sono preferiti substrati asciutti, al riparo dalla pioggia e composti da sabbia fine o polvere o sabbia frammista a polvere.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "fattispecie" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno