gangheri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gangheri v slovarju italijanščina»angleščina

ganghero [ˈɡanɡero] SAM. m. spol

ganghero

pivot

ganghero

pin of a hinge

uscire dai -i

to go over the top (with anger), to do one's nut

fare uscire qn dai -i

to get or take a rise out of sb

Prevodi za gangheri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to go ballistic pog.

andare su tutte le furie or uscire dai gangheri

to blow a gasket fig., šalj.

esplodere or andare fuori dai gangheri

to go over the top (with anger)

uscire dai gangheri (about per)

to flip one's lid pog.

uscire dai gangheri or dare i numeri

to have or throw a fit (be mad) pog.

uscire dai gangheri

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

to lose one's rag am. angl. pog.

uscire dai gangheri

to flip one's lid or wig, to flip one's top am. angl.

uscire dai gangheri

to get or take a rise out of sb pog.

fare uscire qn dai gangheri

gangheri v slovarju PONS

Prevodi za gangheri v slovarju italijanščina»angleščina

ganghero [ˈgaŋ·ge·ro] SAM. m. spol (di porte, finestre)

ganghero

hinge

uscire dai -i

to fly off the handle

essere fuori dai -i

to be absolutely livid

Individual translation pairs

uscire dai gangheri fig.

to lose one's temper

Prevodi za gangheri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to flip one's lid

andare fuori dai gangheri

to push sb too far

far uscire dai gangheri qu

gangheri Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

uscire dai gangheri fig.

to lose one's temper