garante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za garante v slovarju italijanščina»angleščina

I.garante [ɡaˈrante] PRID.

essere or farsi garante di qn

to stand security or surety for sb, to vouch for sb

essere or farsi garante di qc

to act as underwriter for sth, to vouch for sth

farsi garante della buona condotta di qn

to give a guarantee of sb's good behaviour

II.garante [ɡaˈrante] SAM. m. in ž. spol

garante GOSP., PRAVO (mallevadore)

guarantor

garante GOSP., PRAVO (mallevadore)

warrantor

essere il garante di qn

to stand guarantor for sb

essere il garante di un prestito

to guarantee sb for a loan

Individual translation pairs

fungere da garante per qn

to stand security for sb

Prevodi za garante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bailbondsman PRAVO

garante m. spol

warrantor

garante m. in ž. spol

guarantor

garante m. in ž. spol

to stand guarantor for sb

farsi garante di qn

surety

garante m. in ž. spol

to stand surety for sb

farsi garante di qn

endorser

garante m. spol

vouch for person

rendersi garante di

vouch for fact

rendersi garante per

sponsor

garante m. in ž. spol

to act as sponsor for sb

rendersi garante per qn

to act as underwriter for sth

farsi garante di qc

garante v slovarju PONS

Prevodi za garante v slovarju italijanščina»angleščina

I.garante [ga·ˈran·te] PRID.

farsi garante di qc

to vouch for sth

II.garante [ga·ˈran·te] SAM. m. in ž. spol (ente, persona)

garante

guarantor

Prevodi za garante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

guarantor

garante m. in ž. spol

warrantor

garante m. in ž. spol

surety

garante m. in ž. spol

to stand surety (for sb)

farsi garante (di qu)

to stand security for sb

farsi garante per qu

garante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

farsi garante di qc

to vouch for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il garante ha altresì fornito in merito ai casi in cui sia necessaria la notifica ulteriori chiarimenti nel documento web n. 993385.

it.wikipedia.org

Luque, invece, era un ecclesiastico, desideroso di fare fortuna che si propose come finanziatore e garante dell'impresa verso le autorità.

it.wikipedia.org

Ancora una volta il nuovo re fu designato dalle tre potenze garanti dell'indipendenza greca senza consulto popolare.

it.wikipedia.org

Nelle garanzie a prima richiesta, chi paga si dice "garante", nella fideiussione è il "fideiussore".

it.wikipedia.org

Maat era infatti parte integrante della società, garante dell'ordine pubblico.

it.wikipedia.org

Inoltre è garante della tutela, della salvaguardia e della promozione delle minoranze linguistiche e storiche.

it.wikipedia.org