grugno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za grugno v slovarju italijanščina»angleščina

grugno [ˈɡruɲɲo] SAM. m. spol

1. grugno (di maiale, cinghiale):

grugno

snout

2. grugno (di persona):

grugno fig., slabš.

snout

grugno fig., slabš.

mug

rompere or spaccare il grugno a qn

to smash sb's face in

Prevodi za grugno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

neb (of a person)

grugno m. spol

snout (of pig)

grugno m. spol

grugno v slovarju PONS

Prevodi za grugno v slovarju italijanščina»angleščina

grugno [ˈgruɲ·ɲo] SAM. m. spol

1. grugno ZOOL. (muso):

grugno

snout

2. grugno slabš. (faccia):

grugno

face

spaccare il grugno a qu

to smash sb's face in

Prevodi za grugno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

snout of pig

grugno m. spol

mug

grugno m. spol

grugno Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

spaccare il grugno a qu

to smash sb's face in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il muso era allungato e sostanzialmente sprovvisto del "grugno" tipico di altri aetosauri.

it.wikipedia.org

Sono disegnati con il naso a grugno, come se fossero anche loro dei suini.

it.wikipedia.org

Provoca delle vescicole sul grugno, sulle labbra, sulla lingua e sulla cute dello spazio interungueale (per cui gli animali inoltre zoppicano e si alzano a fatica).

it.wikipedia.org

Grazie alla ricca innervazione, il grugno del cinghiale possiede inoltre grande sensibilità tattile e olfattiva.

it.wikipedia.org

Aveva il grugno, sembrava scontroso e solitario.

it.wikipedia.org

Mancano però sia gli agganci per muscoli poderosi (tipici di lunghe-medie proboscidi), sia i canali nervosi (presenti anche nel grugno di un cinghiale) con cui controllare la proboscide.

it.wikipedia.org

In secondo luogo, il cranio era di forma rettangolare ed era molto raccorciato, e forse terminava in un grugno simile a quello di un maiale.

it.wikipedia.org

Si differenzia dai facoceri e dai maiali domestici perché corre con la coda verso il basso, inoltre ha un grugno molto muscoloso e occhi più piccoli.

it.wikipedia.org

Di dimensioni medie, possiede testa con profilo concavo e grugno breve, fornendo carni dal gusto estremamente delicato.

it.wikipedia.org

Laddove siano assenti pozze d'acqua atte all'insoglio, il cinghiale ne ricava una smuovendo la terra col grugno e urinandovi, per poi rotolarsi nell'impasto ottenuto.

it.wikipedia.org