gustoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gustoso v slovarju italijanščina»angleščina

gustoso [ɡusˈtoso] PRID.

1. gustoso (saporito):

gustoso

tasty

gustoso

savoury brit. angl.

gustoso

savory am. angl.

gustoso

flavoursome brit. angl.

gustoso

flavorsome am. angl.

2. gustoso (divertente) fig.:

gustoso aneddoto

amusing

Prevodi za gustoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flavoursome

gustoso

relishable

saporito, gustoso, piacevole

sapid

sapido, gustoso

palatable food

saporito, gustoso

tasty food

saporito, succulento, gustoso

savoury (tasty)

gustoso, saporito

good meal

buono, gustoso

gustoso v slovarju PONS

Prevodi za gustoso v slovarju italijanščina»angleščina

gustoso (-a) [gus·ˈto:·so] PRID.

1. gustoso GASTR. (ricette, piatti):

gustoso (-a)

tasty

2. gustoso fig. (che diverte: scherzo, racconto):

gustoso (-a)

amusing

Prevodi za gustoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

palatable

gustoso, -a

savory

gustoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Carni rosse, di manzo e di maiale, arrosto o alla brace; selvaggina e gustosi piatti di pesce.

it.wikipedia.org

Non mancano le tipicità gastronomiche legate a questa festa tradizionale, come le gustose chiacchiere e le frittelle.

it.wikipedia.org

Secondo altre fonti il termine farebbe riferimento ai bignè che, in base alla ricetta tradizionale, si '”approfittano” del cioccolato, andando a creare una gustosa montagnetta.

it.wikipedia.org

Il piatto era gustoso ma inavvicinabile al popolo in quanto bene di lusso.

it.wikipedia.org

Una versione più raffinata e gustosa richiede l'aggiunta di succo di lime e aglio e/o scalogno tagliati fini.

it.wikipedia.org

Molto apprezzata per via della carni gustose e generalmente consumate fresche.

it.wikipedia.org

Per le sue carni gustose è utilizzato nelle cucine di molti paesi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo cibo, gustoso e nutriente costituisce spesso l'elemento tipico dell'alimentazione durante il ramadan o per le partorienti che devono riprendere forze.

it.wikipedia.org

La monografia pullula di figure vive e gustose macchiette locali che vengono raccontate con tono ironico, rendendo la lettura piacevole ed animata.

it.wikipedia.org

È considerata però particolarmente gustosa la versione voltrese della "focaccia della mattina" preparata con o senza cipolle.

it.wikipedia.org