impermeabile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impermeabile v slovarju italijanščina»angleščina

I.impermeabile [impermeˈabile] PRID.

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza

waterproof

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza

water-resistant

impermeabile tessuto, telone, vernice, sostanza

water-repellent

impermeabile giaccone

waterproof

impermeabile giaccone

rainproof

impermeabile giaccone

showerproof

impermeabile membrana, roccia

impermeable a: to

essere impermeabile a superficie: acqua

to repel

II.impermeabile [impermeˈabile] SAM. m. spol

impermeabile

raincoat

impermeabile

mac(k)intosh

impermeabile

waterproof brit. angl.

impermeabile

slicker am. angl.

Prevodi za impermeabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

raincoat

impermeabile m. spol

impermeable

impermeabile

showerproof

impermeabile

mackintosh

impermeabile m. spol

mac

impermeabile m. spol

rainproof material

impermeabile

rainproof

impermeabilizzare, rendere impermeabile

water-repellent coat

impermeabile

damp course

strato m. spol impermeabile

tarpaulin

telone m. spol (impermeabile)

impermeabile v slovarju PONS

Prevodi za impermeabile v slovarju italijanščina»angleščina

I.impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] PRID.

1. impermeabile:

impermeabile (tessuto, terreno)

waterproof

impermeabile (orologio)

water-resistant

2. impermeabile fig. (persona):

impermeabile

impervious

II.impermeabile [im·per·me·ˈa:·bi·le] SAM. m. spol (soprabito)

impermeabile

raincoat

Prevodi za impermeabile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

raincoat

impermeabile m. spol

impermeable

impermeabile

impervious

impermeabile

waterproof

impermeabile

rainproof

impermeabile

tarpaulin

telo m. spol impermeabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un secondo modo per rendere il calcestruzzo impermeabile è quello di intervenire dall'esterno mediante l'utilizzo di protezioni superficiali impermeabili quali guaine, resine o pitture.

it.wikipedia.org

Il limite fra cilindro corticale e cilindro centrale è costituito dall'endoderma, strato di cellule con pareti radiali e trasversali rese impermeabili da suberina o lignina.

it.wikipedia.org

Una copertura deve risultare impermeabile all'acqua e resistente ai carichi (vento, neve, carichi accidentali, ecc.) onde evitare l'insorgere di situazioni termoigrometriche critiche.

it.wikipedia.org

Era uscita per comprare un impermeabile e arrivò appena in tempo per la gara.

it.wikipedia.org

I vetromattoni sono a loro volta composti da due formelle di vetro pressate tra di loro, che creano così una camera d'aria, impermeabile ed isolante.

it.wikipedia.org

L'impermeabile è un capo di abbigliamento, con o senza cappuccio.

it.wikipedia.org

Inoltre le strutture sono robuste e impermeabili, così da rendere sicuro l'uso anche in ambienti esterni.

it.wikipedia.org

Si trattava di un dirigibile di tipo rigido, con struttura in duralluminio, ricoperto in stoffa di cotone impermeabile.

it.wikipedia.org

Si tratta di una zona caratterizzata dalla presenza di suoli impermeabili, dove l’irrilevante pendenza dei terreni rende particolarmente difficoltoso il deflusso delle acque.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei palloni moderni è composta da 32 pannelli di cuoio (o plastica) impermeabile, di cui 12 pentagonali e 20 esagonali.

it.wikipedia.org