imponeva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imponeva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Riot Act PRAVO, ZGOD.

= legge che imponeva ai rivoltosi di disperdersi entro un'ora dalla lettura della legge stessa da parte di un magistrato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo credo imponeva di tenere una condotta infame, in modo da disobbligarsi nei confronti dei poteri cosmici e sfuggirgli.

it.wikipedia.org

Già allora, la situazione sul campo era ben diversa, in quanto la guerriglia etiope imponeva la presenza di oltre 250.000 soldati.

it.wikipedia.org

La tratta fu soppressa nel 1986, penalizzata dalla vicinanza con una strada provinciale che per motivi regolamentari imponeva pesanti soggezioni all'esercizio.

it.wikipedia.org

Inizialmente, la legge imponeva alte imposte e restrizioni di impiego, ma questi elementi furono rivisti, più tardi, per non scoraggiare l'attività del settore privato.

it.wikipedia.org

Anche il sistema di rotazione delle semiali era delicato e imponeva limitazioni alle manovre.

it.wikipedia.org

Tuttavia possedeva un carisma che si imponeva sui suoi difetti estetici.

it.wikipedia.org

Al contempo, il doge imponeva l'embargo sulla regione.

it.wikipedia.org

Era un re tirannico, barbaro e crudele, che imponeva il suo potere con la forza e la sopraffazione, punendo senza pietà ogni minimo sbaglio.

it.wikipedia.org

Questo era un fatto gravissimo che imponeva ai rivoluzionari di agire con tempestività.

it.wikipedia.org

Imponeva la sua linea investendo di continui ganci e potentissimi montanti l'avversario senza dargli alcuna tregua.

it.wikipedia.org