impreparazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impreparazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

impreparazione [impreparatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. impreparazione (mancanza di preparazione):

impreparazione
unpreparedness

2. impreparazione (incompetenza):

impreparazione
incompetence

Prevodi za impreparazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

impreparazione v slovarju PONS

Prevodi za impreparazione v slovarju italijanščina»angleščina

impreparazione [im·pre·pa·ra·ˈzio:·ne] SAM. ž. spol

1. impreparazione (di studente):

impreparazione
lack of preparation

2. impreparazione (di professionista):

impreparazione
lack of training

impreparazione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impreparazione a qc
unreadiness for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La resistenza della cittadella sarebbe stata favorita anche dall'impreparazione dei ribelli ad una battaglia d'assedio.
it.wikipedia.org
Scelta azzardata, data la totale assenza di strumentazione a bordo (non c’era neppure l’orizzonte artificiale) e l’impreparazione dei piloti al volo notturno.
it.wikipedia.org
Fu la più grande disfatta dei giapponesi di quell'era, e dimostrò l'impreparazione strategica e tecnica dei suoi comandanti militari.
it.wikipedia.org
In secondo luogo si ravvisò l'impreparazione delle truppe destinate a condurre l'assalto all'altura.
it.wikipedia.org
Richie propone di assumere artisti emergenti, ma resta deluso davanti all'impreparazione dei suoi collaboratori che non hanno nulla di interessante tra le mani.
it.wikipedia.org
L'impreparazione del governo emerse in maniera drammatica e l'amministrazione subì delle critiche per la lentezza e l'inefficacia dei soccorsi.
it.wikipedia.org
Il tempo, l'impreparazione generale e la mancanza di esperienza nel trasferire un così grande gruppo di persone contribuirono tutti alle difficoltà che sopportarono.
it.wikipedia.org
Ma la ragione principale va ricercata nell'impreparazione del gusto del pubblico per un'opera in bilico tra il documentario e la fiction.
it.wikipedia.org
Lo scontro, avviato nell'impreparazione e disorganizzazione delle forze imperiali, si risolse in uno smacco per i bizantini.
it.wikipedia.org
Le iniziali parziali vittorie si rivelarono tuttavia effimere, poiché la guerra si prolungò oltre il previsto, rivelando l'impreparazione, la disorganizzazione e le deficienze dell'esercito italiano.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "impreparazione" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno