improvvisazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za improvvisazione v slovarju italijanščina»angleščina

improvvisazione [improvvizatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. improvvisazione:

improvvisazione

improvisation

lasciare tutto all'improvvisazione

to improvise at the last minute

2. improvvisazione (genere):

improvvisazione

improvisation

Prevodi za improvvisazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ad-libbing

improvvisazione ž. spol

improvisation

improvvisazione ž. spol

extemporization

improvvisazione ž. spol

impro

improvvisazione ž. spol

vamp

improvvisazione ž. spol

ad-lib (on stage)

improvvisazione ž. spol

jamming

improvvisazione ž. spol

improvvisazione v slovarju PONS

Prevodi za improvvisazione v slovarju italijanščina»angleščina

improvvisazione [im·prov·vi·zat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol a. fig. GLAS., LIT., GLED.

improvvisazione

improvisation

Prevodi za improvvisazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

improvisation

improvvisazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'improvvisazione restò nel gesto e in poche scene, brevemente riassunte e mancanti di battute.

it.wikipedia.org

La curiosità per l'orchestrazione, il contrappunto, la vocalità, l'improvvisazione e la ricerca timbrica rimangono a oggi le sue passioni principali.

it.wikipedia.org

Anche nelle improvvisazioni jazz viene spesso utilizzato come linea guida per le successioni armoniche.

it.wikipedia.org

Ottenne un discreto successo, e iniziò a sviluppare il suo talento per l'improvvisazione, anche se il suo sketch all'inizio non era molto lungo.

it.wikipedia.org

Le improvvisazioni strumentali (taksim) e le improvvisazioni vocali (gazel, mersiye, ecc.) sono generalmente eseguite a ritmo "libero", senza usul.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione jazz è un tipico esempio di improvvisazione su schema, in cui gli esecutori fissano, in modo esplicito o tacito, determinate regole strutturali.

it.wikipedia.org

Il repertorio tradizionale sefardita viene riproposto nell’ottica della moderna improvvisazione jazzistica.

it.wikipedia.org

Leghe d'improvvisazione teatrale sono diffuse in quasi tutto il mondo, con possibili differenze tra i rispettivi regolamenti.

it.wikipedia.org

Marty, un'insegnante di recitazione, tiene delle classi di recitazione e improvvisazione per adulti.

it.wikipedia.org

L’improvvisazione in musica è un'attività estemporanea durante la quale gli esecutori producono materiale sonoro senza seguire uno spartito, sia esso formale o informale.

it.wikipedia.org