inconscio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inconscio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.inconscio <mn. inconsci, inconsce> [inˈkɔnʃo, ʃi, ʃe] PRID.

II.inconscio <mn. inconsci, inconsce> [inˈkɔnʃo, ʃi, ʃe] SAM. m. spol

III.inconscio <mn. inconsci, inconsce> [inˈkɔnʃo, ʃi, ʃe]

Individual translation pairs
inconscio collettivo
collective unconscious

Prevodi za inconscio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

inconscio v slovarju PONS

Prevodi za inconscio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za inconscio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

inconscio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

l'inconscio
the unconscious
l'inconscio collettivo
the collective unconscious

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il linguaggio si sviluppa seguendo procedimenti parzialmente simili al sogno e all'inconscio.
it.wikipedia.org
Ritornano qui i temi dell'inconscio, del sogno e degli aspetti più bui e sinistri della psiche umana.
it.wikipedia.org
Ma anche in noi ci sono certamente pensieri inconsci.
it.wikipedia.org
Hanno uno stretto legame con un inconscio borghese, italiano, e popolare.
it.wikipedia.org
Proprio per questo motivo egli, ignorante ed inconscio, sarà colpito dalla scabbia (la scarna).
it.wikipedia.org
Il processo di naturale generalizzazione nella mente umana unisce questi tratti ed esperienze comuni in un substrato dell'inconscio pressoché identico.
it.wikipedia.org
Ciò che è indispensabile per connotare la battuta di umorismo, ovvero, ciò che fa scatenare il riso, è il contenuto inconscio dell'immagine espressa verbalmente.
it.wikipedia.org
A livello inconscio, è una modalità per difendersi da esperienze dolorose vissute durante l'infanzia.
it.wikipedia.org
Il termine è da lui adoperato per indicare «questo eterno inconscio [...] che si nasconde... e imprime alle azioni libere la sua identità».
it.wikipedia.org
Derivando il suo costume e la sua identità segreta da un topo, nutre un odio inconscio nei confronti dei gatti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "inconscio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno