inconsistenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inconsistenza v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za inconsistenza v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
unsubstantiality
inconsistenza ž. spol
tenuousness (of plot)
inconsistenza ž. spol
flimsiness (of excuse, evidence)
inconsistenza ž. spol

inconsistenza v slovarju PONS

Prevodi za inconsistenza v slovarju italijanščina»angleščina

inconsistenza [iŋ·kon·sis·ˈtɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. inconsistenza (di tessuto, materiale):

inconsistenza
flimsiness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Come osservato, però, tale espressione è impropria e viene rigettata da qualunque sistema formale al fine di non cadere nell'inconsistenza.
it.wikipedia.org
Incanta tutti tranne un giovane redattore che intuisce la sua inconsistenza.
it.wikipedia.org
Le immagini di migliore qualità ottenute nelle missioni successive dimostrarono in modo inequivocabile, tuttavia, l'inconsistenza di entrambe le ipotesi proposte.
it.wikipedia.org
La critica, che aveva giudicato discreto il primo film, ha duramente criticato il sequel, sia per l'eccessiva lunghezza che per l'inconsistenza della trama principale.
it.wikipedia.org
Imprigionato al termine della guerra, fu trasferito in campo di concentramento, con l'accusa di essere un criminale fascista, ma, dimostrata l'inconsistenza dell'accusa, tornò in libertà.
it.wikipedia.org
Nonostante i difetti e le inconsistenze a livello di sceneggiatura, il film venne accolto come migliore rispetto al precedente, più bilanciato e ben strutturato.
it.wikipedia.org
L'inconsistenza e il carattere velleitario (spesso apertamente ludico) distingue nettamente queste iniziative da ben più concreti tentativi di secessione o di autodeterminazione.
it.wikipedia.org
Più il sistema è complesso più è facile che vi siano delle inconsistenze.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, i calcoli si possono effettuare senza che per questo si abbiano inconsistenze.
it.wikipedia.org
La sua innovatività consiste in una visione pluralistica delle funzioni mentali, che da un lato nega il dualismo, ma che dall'altro mostra l'inconsistenza dell'approccio riduzionistico.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "inconsistenza" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno