incrementato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incrementato v slovarju italijanščina»angleščina

incrementare [inkremenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. incrementare (fare crescere):

incrementare

to boost

incrementare affari, produttività, profitti, commercio, vendite, esportazioni

to increase

incrementare attività, ricerca

to foster

incrementare i propri redditi

to increase or supplement one's income

2. incrementare:

incrementare RAČ., MAT.

to increment

incrementare un valore di un'unità

to increment a value by one

Individual translation pairs

incrementare un valore di un'unità

to increment a value by one

Prevodi za incrementato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

padded income

= reddito incrementato con entrate illecite

aggrandize (increase)

accrescere, incrementare

drum up

incrementare

increment RAČ., MAT.

incrementare

to increment a value by one

incrementare un valore di un'unità

foster activity, image

promuovere, incrementare

boost aid, exports, productivity, number, profit, value

incrementare, aumentare

increase sales

aumentare, incrementare

incrementato v slovarju PONS

Prevodi za incrementato v slovarju italijanščina»angleščina

incrementare [iŋ·kre·men·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

incrementare

to increase

Prevodi za incrementato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ratchet up

incrementare

boost

incrementare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dal 2017 al 2018, la lista nera aveva incrementato la propria numerosità da 4.000 a 11.000 riviste.

it.wikipedia.org

Il valore intrinseco di un alimento è incrementato notevolmente da un insieme di requisiti di qualità che riscuotono un particolare favore verso i consumatori.

it.wikipedia.org

Il numero degli squadristi venne incrementato notevolmente con sopravvenuti rinforzi, proprio a causa della resistenza opposta dalle formazioni di difesa proletaria, che aumentano la loro capacità di rintuzzare gli attacchi.

it.wikipedia.org

Emana un fetore insopportabile, che viene incrementato dalla sua dieta a base di sporcizia e liquami di scolo.

it.wikipedia.org

Questo dosaggio viene successivamente incrementato ogni 7 giorni fino a raggiungere un adeguato controllo della sintomatologia.

it.wikipedia.org

Il governo australiano ha incrementato l'immigrazione asiatica ed ha appoggiato il multiculturalismo favorendo il multilinguismo in campo radiotelevisivo.

it.wikipedia.org

Questi, composti da personalità forte e originale, hanno incrementato questa rivoluzione, mescolando sport, umorismo, provocazione, cameratismo e autoironia.

it.wikipedia.org

Le nuove tecnologie hanno, inoltre, incrementato la violenza e la cultura del sadismo.

it.wikipedia.org

Il lento scarico dell'ossigeno liquido determinò un incrementato di 11,9 km della quota di apogeo in 2 ore, 44 minuti e 30 secondi.

it.wikipedia.org

Il numero delle pubblicazioni annue era notevolmente incrementato grazie al lungimirante operato degli uomini che si erano susseguiti in questo secolo.

it.wikipedia.org