profitti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za profitti v slovarju italijanščina»angleščina

profitto [proˈfitto] SAM. m. spol

1. profitto (vantaggio):

profitto

profit

studiare con profitto

to study to advantage

trarre profitto da qc

to put or turn sth to (good) account, to take advantage of or make capital out of sth

ne trarrò il massimo profitto

I will benefit the most

la stampa ha tratto grossi profitti dallo scandalo

the press had a field day with the scandal

2. profitto:

profitto TRG., GOSP.

profit

profitto TRG., GOSP.

gain

profitto TRG., GOSP.

cleaning

profitto TRG., GOSP.

return

profitti

earnings, gainings

margine di profitto

(profit) margin

ricavare un profitto da

to make or turn a profit on

vendere qc con profitto

to sell sth profitably or at a profit

realizzazione dei profitti

profit taking

perdite e profitti

losses and gains, profit and loss

conto profitti e perdite

profit and loss account

fraza:

profitto lordo

gross profit

profitto mercantileADMIN. JEZ.

trading profit

profitto nettoGOSP.

attributable profit

profitto nettoGOSP.

net profit

profittare [profitˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. profittare (progredire):

profittare

to progress

profittare

to make progress

2. profittare (approfittare):

profittare di qc

to profit by or from sth, to take advantage of sth

Individual translation pairs

profitti interinali TRG.

interim profits

la spartizione dei profitti

profit sharing

detrarre qc dai profitti

to set sth off against profits

Prevodi za profitti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gainings

profitti m. spol

profit and loss account

conto m. spol profitti e perdite

profit-taking

realizzazione ž. spol dei profitti

profit centre

centro m. spol di profitti

earnings (of company)

profitti m. spol

export earnings

profitti or utili (prodotti) da esportazione

profitti v slovarju PONS

Prevodi za profitti v slovarju italijanščina»angleščina

profittare [pro·fit·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

profittare → approfittare

glej tudi approfittare

I.approfittare [ap·pro·fit·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. approfittare (trarre vantaggio):

approfittare di qc

to take advantage of sth

approfittare dell'occasione

to take the opportunity

2. approfittare (sfruttare):

approfittare di qu

to take advantage of sb

II.approfittare [ap·pro·fit·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

approfittare approfittarsi:

approfittarsi di qu/qc

to take advantage of sb/sth

profitto [pro·ˈfit·to] SAM. m. spol

1. profitto (giovamento):

profitto

advantage

trarre profitto da qc

to benefit from sth

2. profitto (negli studi, nel lavoro):

profitto

progress

3. profitto (utile):

profitto

profit

Prevodi za profitti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

profit and loss

conto profitti e perdite

profit maximization

massimizzazione ž. spol dei profitti

P and L

profitti m. spol e perdite pl

profit-related

che dipende dai profitti

profit-oriented

orientato, -a a realizzare profitti

profit

profitto m. spol

profit

profitto m. spol

profit

trarre profitto

to profit by sth

trarre profitto da qc

disgourgement

restituzione (di profitti ottenuti con pratiche criminose o illecite)

cash cow

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

profitti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trarre profitto da qc

to benefit from sth

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico

carpetbagger ZGOD.

settore di un'azienda che realizza stabilmente grossi profitti

cash cow

restituzione (di profitti ottenuti con pratiche criminose o illecite)

disgourgement

profitti m. spol e perdite pl

P and L

massimizzazione ž. spol dei profitti

profit maximization

margine m. spol di profitto

profit margin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Riusciva ad ottenere ottimi profitti che poi reinvestiva, acquistando appartamenti e negozi.

it.wikipedia.org

L'intento era ambizioso, volto ad aumentare le entrate tributarie oltre che i profitti determinati dalla speculazione pubblica sulle aree edificabili.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, un black hat lavora per causare un danno, o per prelevare informazioni private confidenziali e spesso per trarne profitti economici.

it.wikipedia.org

Per di più il motivo del contendere era proprio il controllo sui giochi, che garantiva prestigio e profitti.

it.wikipedia.org

Con l'azzeramento dei profitti si interrompe anche il processo di accumulazione, poiché nessun capitalista investirebbe senza la prospettiva di una remunerazione.

it.wikipedia.org

Nonostante, gli ingenti profitti e la fama acquisita, non trascurò i malati nullatenenti che curò gratuitamente per tutta la sua vita.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei profitti deriva dalla vendita dei jeans, dagli accessori e dall'abbigliamento per uomo, donna e bambino.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'aumento dei profitti e il calo del peso dei salari hanno provocato un "disallineamento tra domanda e offerta".

it.wikipedia.org

Questa decisione, se da una parte ha ridotto i profitti della valle, dall'altro ha permesso di porre fine alla secolare crisi del settore minerario-siderurgico.

it.wikipedia.org

In una causa legale molto successiva, i minatori riuscirono ad ottenere le compensazioni per le perdite di profitti.

it.wikipedia.org