inerme v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inerme v slovarju italijanščina»angleščina

inerme [iˈnɛrme] PRID.

inerme (disarmato)

unarmed

inerme (indifeso)

defenceless brit. angl.

inerme (indifeso)

defenseless am. angl.

Prevodi za inerme v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

defenceless person, town, country

indifeso, inerme

helpless victim

inerme

inerme v slovarju PONS

Prevodi za inerme v slovarju italijanščina»angleščina

inerme [i·ˈnɛr·me] PRID.

1. inerme (senza armi):

inerme

unarmed

2. inerme fig. (senza difese):

inerme

defenseless

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era più comune, per un rōnin, attaccare persone inermi.

it.wikipedia.org

Il malvivente alla vista di tutto quel bottino e del padrone di casa inerme, non si fa scappare l'occasione e comincia a saccheggiare la casa.

it.wikipedia.org

I guerriglieri catturati venivano giustiziati, inclusi i prigionieri inermi, con la scusa che i messicani facevano lo stesso con gli statunitensi.

it.wikipedia.org

Questa scelta è dovuta a ragioni pratiche, per le quali i personaggi avrebbero perso troppo tempo nel far scomparire i corpi inermi dei vampiri uccisi.

it.wikipedia.org

La forma della lamina è pennata a contorno oblanceolato-spatolato con apici più o meno inermi.

it.wikipedia.org

Euripide intendeva evidentemente sottolineare la loro condizione di bambini inermi e, di conseguenza, destinati a subire la sorte tragica senza poter né reagire né opporvisi.

it.wikipedia.org

Le forze del tiranno lo tennero inerme con una costante applicazione di radiazioni.

it.wikipedia.org

Le specie di questo gruppo hanno un habitus perenne arbustivo ben ramificato (ma con rami inermi) con fusti spesso viscosi.

it.wikipedia.org

Alla nascita i piccoli, del peso di 125-190 g, sono ciechi e inermi.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente i tedeschi continuarono le loro operazioni di rastrellamento nelle colline vicine uccidendo uomini e donne inermi.

it.wikipedia.org