inetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inetta v slovarju italijanščina»angleščina

I.inetto [iˈnɛtto] PRID.

1. inetto (inadatto):

inetto

unfit

inetto

unsuited

2. inetto (incompetente):

inetto operaio, impiegato

incompetent

inetto operaio, impiegato

incapable

3. inetto (buono a nulla):

inetto

inept

inetto

good-for-nothing

II.inetto (inetta) [iˈnɛtto] SAM. m. spol (ž. spol)

inetto (inetta)

incompetent

inetto (inetta)

good-for-nothing

Prevodi za inetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

duffer

inetto m. spol / inetta ž. spol

good-for-nothing

inetto m. spol / inetta ž. spol

good-for-nothing

buono a nulla, inetto, fannullone

inept

inetto

ineptly

in modo inetto, incompetente

feckless

inetto

inetta v slovarju PONS

Prevodi za inetta v slovarju italijanščina»angleščina

I.inetto (-a) [i·ˈnɛt·to] PRID. (persona)

inetto (-a)

incompetent

II.inetto (-a) [i·ˈnɛt·to] SAM. m. spol (ž. spol)

inetto (-a)

incompetent

Prevodi za inetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dud

inetto(-a) m. spol (ž. spol)

inept (unskilled)

inetto, -a

drip

inetto(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli psicologi criminali lo caratterizzano come una persona molto solitaria e intelligente ma socialmente inetta.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi il piccolo viene classificato come prole inetta ed ha bisogno delle costanti attenzioni dei genitori che devono fornirgli cibo e protezione.

it.wikipedia.org

La sobria e tagliente abilità del regista si rivela alla lunga inetta a mantenere la storia su un ritmo di rapidità e incisività [...].

it.wikipedia.org

I giovani non sanno che dovranno scontrarsi con una mentalità arretrata, una burocrazia inetta e una famiglia piena di problemi.

it.wikipedia.org

In questo caso si parla di prole inetta.

it.wikipedia.org