inibire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inibire v slovarju italijanščina»angleščina

I.inibire [iniˈbire] GLAG. preh. glag.

1. inibire (proibire):

inibire

to forbid

inibire

to prohibit

2. inibire PSIH.:

inibire persona

to inhibit

3. inibire (ostacolare):

inibire

to inhibit

inibire

to constrain

inibire sviluppo, progresso

to stunt

inibire crescita

to suppress

II.inibirsi GLAG. povr. glag.

inibirsi

to be inhibited

Prevodi za inibire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inhibit person, reaction

inibire

inhibit person

inibire

inhibit KEM., BIOL. function

inibire

stunt personal growth, development

impedire, inibire

constrain research, development

limitare, inibire

suppress growth

impedire, inibire

suppress symptom, reaction

inibire

inibire v slovarju PONS

Prevodi za inibire v slovarju italijanščina»angleščina

I.inibire <inibisco> [i·ni·ˈbi:·re] PSIH. GLAG. preh. glag.

inibire

to inhibit

II.inibire <inibisco> [i·ni·ˈbi:·re] PSIH. GLAG. povr. glag. inibirsi

1. inibire (frenarsi):

inibirsi

to be inhibited

2. inibire (intimidirsi):

inibirsi

to become inhibited

Prevodi za inibire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

suppress

inibire

inhibit (impair)

inibire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'exemestane, come altri inibitori dell'aromatasi, inibisce quindi l'enzima chiave per la sintesi degli estrogeni.

it.wikipedia.org

A differenza di amantadina il composto è efficace nell'inibire lo sviluppo degli herpes virus.

it.wikipedia.org

Tenoxicam inibendo la sintesi renale delle prostaglandine può alterare l'emodinamica renale ed il bilancio idrosalino.

it.wikipedia.org

In alternativa al cognac assunto a digiuno si inietta un farmaco per inibire le volontà.

it.wikipedia.org

Inibisce anche il metabolismo di altri farmaci che sfruttano il metabolismo ossidativo.

it.wikipedia.org

Un enzima chiamato plasmina, contenuto nell'endometrio, tende ad inibire la coagulazione del sangue (attua la fibrinolisi).

it.wikipedia.org

Ganciclovir è un analogo sintetico della 2'-deossiguanosina, dotato della capacità di inibire, sia in vivo che in vitro, la replicazione degli herpes-virus.

it.wikipedia.org

L'urina normale contiene agenti chelanti, come il citrato, in grado di inibire la nucleazione, la crescita e l'aggregazione dei cristalli contenenti calcio.

it.wikipedia.org

Inibendo la produzione di questo ormone, cilazapril permette ai vasi sanguigni di dilatarsi, riducendo la pressione sanguigna.

it.wikipedia.org

Anche il propiltiouracile inibisce le deiodasi, causando ipotiroidismo.

it.wikipedia.org