inspirazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inspirazione v slovarju italijanščina»angleščina

inspirazione [inspiratˈtsjone] SAM. ž. spol

inspirazione

inspiration

inspirazione

inhalation

Prevodi za inspirazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inhalation

inspirazione ž. spol

inspiration

inspirazione ž. spol

an intake of breath

un'inspirazione

inspirazione v slovarju PONS

Prevodi za inspirazione v slovarju italijanščina»angleščina

inspirazione [in·spi·rat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (di aria)

inspirazione

inhaling

Prevodi za inspirazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inspiration

inspirazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In inspirazione i muscoli respiratori sono sostanzialmente il diaframma ed i muscoli intercostali esterni.

it.wikipedia.org

Il gruppo ritorna e stupisce per l'inspirazione e la linfa vitale che si può ascoltare nelle undici tracce registrate.

it.wikipedia.org

Durante l'inspirazione la pressione intratoracica viene a diminuire.

it.wikipedia.org

Quando il respiro viene trattenuto dopo una inspirazione, viene chiamato antara kumbhaka (interno, interiore).

it.wikipedia.org

I sintomi di embolia polmonare comprendono difficoltà respiratorie, dolore al torace durante l'inspirazione e palpitazioni.

it.wikipedia.org

I polmoni dei pesci non possiedono muscoli dedicati, e non possono quindi creare la pressione negativa necessaria all'inspirazione.

it.wikipedia.org

In questo caso, il tono vagale non è soppresso come durante la fase dell'inspirazione e di conseguenza risulta in grado di ridurre la frequenza cardiaca.

it.wikipedia.org

L'aria, durante l'inspirazione, entra all'interno del corpo dell'animale attraverso le narici, passando poi nella trachea.

it.wikipedia.org

Durante l'inspirazione la pressione diminuisce (viene definita negativa) e favorisce il ritorno del sangue al cuore.

it.wikipedia.org

La doppia inspirazione è un processo respiratorio che prevede due cicli respiratori.

it.wikipedia.org