maestria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

maestria v slovarju PONS

Prevodi za maestria v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

maestria <-ie> [ma·es·ˈtri:·a] SAM. ž. spol (abilità)

Prevodi za maestria v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
expertise
maestria ž. spol
mastery (skill)
maestria ž. spol
craft
maestria ž. spol
she handles light expertly in her paintings
nei suoi dipinti usa la luce con maestria

maestria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nei suoi dipinti usa la luce con maestria
she handles light expertly in her paintings

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Contro tali difese, a volte gli assedianti facevano ricorso alla maestria nell'escavazione di squadre di zappatori ben addestrati.
it.wikipedia.org
Anche se rari, questi esempi evidenziano una grande maestria nella costruzione della forma e nella tecnica della fonderia.
it.wikipedia.org
Di riconosciuta capacità e maestria poetica, molta della sua produzione ha un carattere impudico.
it.wikipedia.org
L’opera che è finemente lavorata in tutti i suoi particolari, rivela maestria ed arte.
it.wikipedia.org
Jacob applicò la sua maestria su numerosi oggetti d'arredamento, quali sedie, poltrone, letti e divani.
it.wikipedia.org
Il murus dacicus, un lungo vallo difensivo posto sui confini del regno per prevenire invasioni romane, è un esempio lampante di questa grande maestria.
it.wikipedia.org
Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.
it.wikipedia.org
Solo nella sua ultima fase i modelli diventarono più semplici, anche se conservarono maestria e abilità tecnica.
it.wikipedia.org
L'opera, rispetto alle precedenti dell'autore in cui prosa e poesia sono miscelate sempre con grande maestria, è caratterizzata da più evidenti tendenze prosastiche.
it.wikipedia.org
Vista la maestria degli oggetti, la maggior parte di essi fu probabilmente realizzata da esperti (tohunga, una specie di prete-artigiano).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "maestria" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno