molestare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za molestare v slovarju italijanščina»angleščina

molestare [molesˈtare] GLAG. preh. glag.

1. molestare (infastidire):

molestare mendicante, giornalista:

to annoy

molestare mendicante, giornalista:

to bother

molestare mendicante, giornalista:

to pester

2. molestare (importunare):

molestare

to harass

molestare donna

to molest

molestare bambino

to molest

3. molestare (disturbare):

molestare il sonno di qn

to disturb sb's rest

4. molestare (tormentare):

molestare

to tease

molestare animali

to torment

essere molestato dal mal di denti

to be plagued by a toothache

Prevodi za molestare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

molest child

molestare

harass photographer:

tormentare, molestare

badger

molestare

hit upon hit on

importunare, molestare

maul woman

molestare

pester

molestare

stalk

molestare (ossessivamente), perseguitare

molestare v slovarju PONS

Prevodi za molestare v slovarju italijanščina»angleščina

molestare [mo·les·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. molestare (infastidire):

molestare

to bother

2. molestare (donna):

molestare

to sexually harass

Prevodi za molestare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

persecute

molestare

to harass sb with questions (sexually)

molestare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La prima reazione, se molestati, è una fuga rapida presso uno dei nascondigli.

it.wikipedia.org

Al ritorno dalla migrazione, i maschi molestano le femmine, inseguendole senza tregua e formando piccole bande che possono comprendere fino a 7 individui.

it.wikipedia.org

Walter ha appena scontato dodici anni in carcere per aver molestato delle ragazzine.

it.wikipedia.org

Come altri rappresentanti della famiglia dei tropidofiidi, quando viene molestato il serpente di legno si arrotola su sé stesso, e forma una sorta di palla.

it.wikipedia.org

Un bellissimo ragazzo con una faccia d'angelo che purtroppo, a causa dei suoi lineamenti femminili, viene spesso scambiato per una ragazza e molestato.

it.wikipedia.org

L'abbazia, nei vasti possedimenti feudali, spesso fu molestata nella sua gestione civile e religiosa sia dai potenti di turno che dai propri vassalli.

it.wikipedia.org

Due giovani tossicodipendenti in cura presso un centro di riabilitazione accusano una suora di aver molestato uno di loro.

it.wikipedia.org

Le ambasciate americane saranno attaccate e i diplomatici americani (ed altro personale americano) molestati.

it.wikipedia.org

Gli uomini, per contro, hanno segnalato più spesso delle donne comportamenti molesti da parte di persone subalterne.

it.wikipedia.org