Prevodi za plagued v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.plague [brit. angl. pleɪɡ, am. angl. pleɪɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague.
- Predlogi za plague

1. plague MED.:

plague (bubonic)

peste ž. spol

plague (epidemic)

pestilenza ž. spol

I haven't got the plague! šalj.

non ho mica la peste!

a plague on you! arh.

che tu sia maledetto!

2. plague (nuisance):

plague fig.

piaga ž. spol

plague fig.

tormento m. spol

the noise is a constant plague to residents

il continuo rumore è proprio un tormento per i residenti

what a plague that boy is!

quel ragazzo è una vera piaga!

3. plague (large number):

plague (of ants, rats, locusts etc.)

invasione ž. spol

plague (of ants, rats, locusts etc.)

flagello m. spol

plague (of crimes)

ondata ž. spol

to reach plague proportions

raggiungere dimensioni gigantesche

4. plague BIBL.:

maledizione ž. spol

II.plague [brit. angl. pleɪɡ, am. angl. pleɪɡ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague.
- Predlogi za plague

1. plague (beset):

to be plagued by or with doubts

essere assalito da

to be plagued by or with remorse

essere tormentato da

to be plagued by or with difficulties

essere afflitto da

he's plagued by ill health

è afflitto dai malanni

we were plagued by bad weather

eravamo tormentati dal brutto tempo

we were plagued by wasps

eravamo invasi dalle vespe

III.plague [brit. angl. pleɪɡ, am. angl. pleɪɡ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague.
- Predlogi za plague

to avoid sb, sth like the plague

evitare qn, qc come la peste

bubonic plague [brit. angl. bjuːbɒnɪk ˈpleɪɡ, am. angl. bjuˌbɑnɪk ˈpleɪɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bubonic plague.
- Predlogi za bubonic plague

bubonic plague

peste ž. spol bubbonica

white plague [ˌwaɪtˈpleɪɡ, ˌhwaɪt-] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede white plague.
- Predlogi za white plague

white plague

tubercolosi ž. spol polmonare

plague-stricken [ˈpleɪɡˌstrɪkn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague-stricken.
- Predlogi za plague-stricken

plague-stricken person, village, population:

plague-stricken

colpito dalla peste

plague-ridden [ˈpleɪɡˌrɪdn] PRID. slabš.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague-ridden.
- Predlogi za plague-ridden

plague-ridden

Prevodi za plagued v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

invaso dalle vespe

plagued by wasps

plague-stricken

appestato (appestata)

plague-spreader

è afflitto dai malanni

he's plagued by ill health

Prevodi za plagued v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.plague [pleɪg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague.
- Predlogi za plague

II.plague [pleɪg] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede plague.
- Predlogi za plague

to plague sb for sth

assillare qu per qc

bubonic plague [bju:·ˌbɑ:·nɪk·ˈpleɪg] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bubonic plague.
- Predlogi za bubonic plague

bubonic plague

peste ž. spol bubbonica

Prevodi za plagued v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

appestato (-a)

person suffering from plague

the plague (bubonic plague)

to avoid sb like the plague

fuggire qu come la peste

to plague sb for sth

assillare qu per qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "plagued" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski