muraria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za muraria v slovarju italijanščina»angleščina

murario <mn. murari, murarie> [muˈrarjo, ri, rje] PRID.

arte -a

bricklaying, masonry

cinta -a

walls

Individual translation pairs

opera muraria

brickwork

Prevodi za muraria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bricklaying

tecnica ž. spol muraria

bricklaying

arte ž. spol muraria

masonry

arte ž. spol muraria

muraria v slovarju PONS

Prevodi za muraria v slovarju italijanščina»angleščina

murario (-a) <-i, -ie> [mu·ˈra:·rio] PRID.

1. murario (opera, arte):

murario (-a)

masonry

fraza:

cinta -a

wall

Individual translation pairs

cinta muraria

city walls pl

Prevodi za muraria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

masonry

arte ž. spol muraria

muraria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cinta muraria

city walls pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa cinta muraria proteggeva la città dagli attacchi esterni consentendo il controllo dei passaggi sulla strada romana sottostante.

it.wikipedia.org

L'opera muraria è realizzata con blocchi di basalto di grosse proporzioni, sbozzati nella faccia a vista e disposti generalmente su corsi irregolari.

it.wikipedia.org

La struttura muraria è realizzata in opus reticulatum e, così come i pilastri, è rivestita di materiale impermeabilizzante.

it.wikipedia.org

Busso originariamente in epoca medievale, possedeva cinta muraria e porte urbiche.

it.wikipedia.org

Oggi la cinta muraria ha una circonferenza di 1 461 metri, spessore di 2,10 metri, largo 80 cm, con due diametri di 450 metri.

it.wikipedia.org

Ben presto si cominciò a regolarizzare la cinta muraria per rendere più omogenei i quartieri.

it.wikipedia.org

Il sito scelto per la fortificazione fu quello fuori le mura sul lato sud occidentale dell'antica cinta muraria romana della città.

it.wikipedia.org

Per ovviare alla drammatica situazione occupazionale, le amministrazioni liberali decisero di smantellare la possente cinta muraria.

it.wikipedia.org

La tecnica muraria si compone di pietrame locale unito da malta e presenta numerosi rifacimenti, che i recenti restauri hanno contribuito in parte a nascondere.

it.wikipedia.org

Resti di cinta muraria, con una porta d'accesso con avancorpo sono visibili nell'area circostante.

it.wikipedia.org