nocciola v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nocciola v slovarju italijanščina»angleščina

I.nocciola [notˈtʃɔla] SAM. ž. spol

nocciola

hazelnut

nocciola

filbert

gelato alla nocciola

hazelnut ice cream

cioccolato alle nocciole

hazelnut chocolate

II.nocciola <mn. nocciola> [notˈtʃɔla] SAM. m. spol (colore)

nocciola

hazel

nocciola

light brown

III.nocciola [notˈtʃɔla] PRID. nesprem.

nocciola colore, occhi, tessuto:

nocciola

hazel

Individual translation pairs

rompere noce, nocciola

to crack

rompere noce, nocciola

to break

Prevodi za nocciola v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hazelnut

nocciola ž. spol

hazelnut before samost. yoghurt, meringue

alla nocciola

cobnut

grossa nocciola ž. spol

filbert

nocciola ž. spol

hazel

color nocciola

cob

grossa nocciola ž. spol

also biscuit-coloured

biscotto, nocciola chiaro

nut (hazelnut)

nocciola ž. spol

nocciola v slovarju PONS

Prevodi za nocciola v slovarju italijanščina»angleščina

nocciola¹ [not·ˈtʃɔ:·la] SAM. ž. spol

nocciola

hazelnut

nocciola² <inv> PRID.

nocciola (colore)

(light) brown

nocciola (occhi)

hazel

Prevodi za nocciola v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cobnut

nocciola ž. spol

hazelnut

nocciola ž. spol

nutty ice cream

alla nocciola

nutty taste

di nocciola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcuni camalli decidono di attaccare al proprio crocco un'insegna religiosa, come una medaglietta, un santino o una resta, cioè una collana di nocciole benedetta.

it.wikipedia.org

Le parti superiori variano dal color nocciola al bruno-cannella.

it.wikipedia.org

L'olio è anche usato nei dessert, dando al gelato alla vaniglia un gusto di nocciola.

it.wikipedia.org

I fiori, in corimbi bianchi, formano delle infruttescenze di color nocciola.

it.wikipedia.org

L'olio di nocciole viene usato di solito crudo per condire insalate o altri cibi, eventualmente emulsionandolo con succo di limone per ricavare una vinaigrette.

it.wikipedia.org

Il colore è vario, così come le dimensioni dei cristalli che molto raramente superano quelle di una nocciola.

it.wikipedia.org

L'agricoltura è oggi rappresentata da aziende a conduzione diretta, con colture della nocciola, dell'olio d'oliva, della vite e, nelle zone montane, della castagna da frutto.

it.wikipedia.org

Poiché l'alta quantità di nocciole nell'impasto non permetteva che il cioccolatino fosse prodotto in forme, per lungo tempo il gianduiotto veniva tagliato a mano.

it.wikipedia.org

Si prepara con farina, zucchero, burro, miele, cannella, spezie, mandorle tritate, noci o nocciole, uva passa e canditi.

it.wikipedia.org

Ne risulta un liquore a elevata gradazione alcolica, limpido e di colore fra il giallo e il nocciola.

it.wikipedia.org