noleggiatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za noleggiatore v slovarju italijanščina»angleščina

noleggiatore (noleggiatrice) [noleddʒaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

noleggiatore (noleggiatrice)

hirer

noleggiatore (noleggiatrice)

renter

Prevodi za noleggiatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hirer

noleggiatore m. spol / noleggiatrice ž. spol

charterer

noleggiatore m. spol / noleggiatrice ž. spol

boatman (hiring)

noleggiatore m. spol di barche / noleggiatrice ž. spol di barche

noleggiatore v slovarju PONS

Prevodi za noleggiatore v slovarju italijanščina»angleščina

noleggiatore (-trice) [no·led·dʒa·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. noleggiatore (che dà a nolo):

noleggiatore (-trice)

renter

2. noleggiatore:

noleggiatore (-trice) (che prende a nolo)

renter

noleggiatore (-trice) (di navi, aerei)

charterer

Prevodi za noleggiatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

charterer

noleggiatore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo aver chiesto ad un noleggiatore di barche, egli risponde di avergli affittato un'imbarcazione.

it.wikipedia.org

Ogni anno veniva prodotto un nuovo modello che doveva essere venduto per lo più ai noleggiatori, i quali a loro volta si occupavano di affittarlo ai gestori dei locali pubblici.

it.wikipedia.org

Durante la preparazione del film, è responsabile del reperimento di tutti i costumi presso noleggiatori, case di moda che possono fungere da sponsor o direttamente sul mercato.

it.wikipedia.org

Proprietario e noleggiatore possono comunicare in via diretta attraverso il sistema di messaggeria della piattaforma.

it.wikipedia.org

Di solito, qualche mese prima della scadenza del contratto, il noleggiatore propone al cliente un prolungamento del contratto in corso oppure la stipula di un nuovo contratto di noleggio.

it.wikipedia.org

L'impresa sorge come distributore e noleggiatore di pellicole cinematografiche.

it.wikipedia.org

I proprietari possono decidere se viaggiare con i noleggiatori in veste di capitano della barca, oppure se affidare l’imbarcazione alla guida di skipper professionisti.

it.wikipedia.org

Alle volte il cliente richiede al noleggiatore la possibilità di acquistare il veicolo noleggiato, cosa sempre possibile alle condizioni di mercato che saranno stabilite al momento della proposta.

it.wikipedia.org

Al termine del periodo contrattuale concordato il cliente restituisce il veicolo al proprietario (ossia il noleggiatore) il quale provvede a verificare l'integrità del veicolo stesso.

it.wikipedia.org

Il nolo è calcolato, in primo luogo, sulla base della ripartizione dei costi tra noleggiante (armatore) e noleggiatore a seconda del tipo di contratto di utilizzazione.

it.wikipedia.org