nottolino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nottolino v slovarju italijanščina»angleščina

nottolino [nottoˈlino] SAM. m. spol

1. nottolino TEH.:

nottolino

pawl

nottolino

ratchet

2. nottolino (di serratura):

nottolino

door latch

Prevodi za nottolino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pawl TEH.

nottolino m. spol

ratchet (tooth)

nottolino m. spol

stop (on window)

nottolino m. spol d'arresto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il punto di oliatura (oil nipple nel gergo meccanico inglese) è un nottolino cavo al quale può collegarsi l'oliatore per pompare olio nel circuito di lubrificazione.

it.wikipedia.org

Alla fine di questo movimento il nottolino sporgente dal telaio va ad inserirsi nell'apposita tacca esterna di bloccaggio in modo da garantirne il fermo nella posizione di sparo.

it.wikipedia.org

La superficie esterna del guscio risulta piena mentre la rientranza circolare in cui è collocato il nottolino crea uno spazio vuoto.

it.wikipedia.org

I diodi sono un analogo elettrico del nottolino browniano e per questo motivo non possono creare lavoro dalla rettificazione di fluttuazioni termiche in un circuito a temperatura uniforme.

it.wikipedia.org

L'ancoretta magnetica (o nottolino magnetico) è una barretta magnetica che, messa in rapida rotazione da un campo magnetico, opera il mescolamento di liquidi e/o soluzioni.

it.wikipedia.org

In quest'ultima il tamburo è tenuto in posizione da un nottolino sporgente dal telaio per assicurare l'allineamento della camera di scoppio con la canna.

it.wikipedia.org

Il suono del nottolino non è il tipico “clic” acuto di un interruttore qualunque ma è più tenue e morbido.

it.wikipedia.org

Il bordo netto dell'incavo circolare in cui è collocato il nottolino frena lo scorrimento del pollice lungo la superficie curva del resto dell'oggetto, focalizzando l'attenzione sul pulsante di accensione.

it.wikipedia.org

La cinghia diventa una maniglia se l’apparecchio viene usato in orizzontale, agganciandola per un estremo all’apposito nottolino.

it.wikipedia.org

Spostando il discorso sul piano della fisica dei quanti, i componenti di un nottolino quantistico diventano l'interferenza tra le funzioni d'onda, la quantizzazione dei livelli energetici e l'effetto tunnel.

it.wikipedia.org